have a travel pass. You do. Now I do. Let's see. Now, where should we go? Maybe someplace warm. I need to work on my tan anyway. You get so pale in prison. There you are. Good. Now, I'm going to untie you. And then you're gonna get dressed. And then you're gonna come with me. Oh, yeah? Well, why should I? Because I'm going to say please. Well, why didn't you say so? All flights to Pretoria, Tutuville and Mandelaburg are on schedule. Flights to Anaconda, Chile, are delayed several hours. All Mideast flights are canceled until further notice. You'll never pull this off. You are unarmed, outnumbered. Face it, you're screwed. So why don't you forget about all this and turn yourself in? You know... you have a very negative attitude. Now remember, I can break your neck like a chicken's. Travel pass. What a beautiful day today. I can practically taste those pina coladas. - Right, sweetheart? - Miss? You didn't put it in your purse again, did you? Last vacation she put my credit cards in there, and we couldn't find them. - Here. Could you hold this, please? - You want to move it up there? We got a plane to catch. Go on! Go on! You can't live with them... - and you can't live without them. - This is ridiculous! I'm warning you, I get sick... air sick, car sick. I'm gonna throw up all over you. Go ahead. It won't show on this shirt. Help! He's Ben Richards! He's trying to kidnap me! Help! Positive ID. Benjamin A. Richards. Priority-one fugitive. All units, terminal seven. All right. We're on him. Close in! Go! Go! Move! You move and you're dead! Hi, cutie pie. You know, one of us is in deep trouble. You know who I am? I've seen you before. You're the asshole on TV. That's funny. I was gonna say the same thing about you. I saw the video of your prison break. Sensational. Ben, I think we might be able to help each other out. I've got the brains, and you've got talent. You've got more. You've got talent... you've got charisma, and you've got balls. That's why I pulled a few strings to get you here. And that's why... I'd like you to volunteer to appear... on tomorrow's broadcast of The Running Man. Fuck you. You're a brilliant conversationalist. A trifle limited, but brilliant. Take a look. Isn't that your old schoolteacher buddy there? Huh? There's your other buddy who helped you in the prison infirmary. Weiss. Laughlin. What are you gonna do with them? Well, that's really up to you, Ben. You see, I created The Running Man, but I don't make the rules. I got a contract with the government. They send me the convicts, I put them on the show. You've seen it. You know at least you've got a chance. But your buddies, Ben... get the B list. So if you don't do The Running Man tomorrow... Weiss and Laughlin... are gonna go on... in your place. What do you say? We'll see how far this clown runs when we're done with him. Starting barium IV. That's a go. Reading all systems down the line. Your bird is singing loud and clear. All systems check out. Mandibular restraint. Interphalangic injection. Deltoid I M injection. - Procedure completed. - Takes care of him. Sons of bitches! He's wrapped. Knock him out till show time. These guys never stop competing. I get thirstyjust watching them, and in my line of work... I can't afford that filled-up feeling. That's why I drink Cadre Cola. It hits the spot. The capture of renegade police officer and mass murderer Ben Richards... was filmed yesterday by runway security cameras. Richards's hostage, Amber Mendez, was unharmed. Some airport personnel were not so lucky... like the ticket agent and security guard Richards shot at point-blank range... when he arrived at the airport. - But that's not true. - They were taken to Cadre ------------------------------ Читайте также: - текст Ностальгия на английском - текст Конец Вечности на английском - текст Обыкновенное чудо на английском - текст Человек-дьявол на английском - текст Бабуся на английском |