Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Баллада о солдате

Баллада о солдате

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  
tanks!
You see, even a signalman--
A signalman. Well, that's about
average for a signalman, of course.
What did you knock them out with?
A telephone receiver.
It was double-barreled!
You know how it is
with these signalmen?
They walk around,
they see a tank.
First one, then another,
and then into his bag.
I'm serious! When the general
called me to the bunker--
- Soldier, enough already.
- Enough about you talking to the general!
Gimme this.
I'll prove it to you
What are you doing?
- Look!
- Looks like him!
Direct hit!
Why on earth did you ruin it?
I have a lot more just like it.
Don't think about it, son.
Everything will work out.
I can't.
I have a daughter
who just got married
and she's already a widow.
- You should go. Thanks.
- Yes, in a minute.
Let's go.
Vasya!
Oh, Vasya.
You're back. You're alive.
Well, here I am.
Now we're together.
I was in such a hurry.
The buses aren't running.
It's just a shaving.
I work at the factory now.
The steel coming out these days
is very hard.
So, citizen, are you going
to take this car or not?
Yes, coming.
Vasya, this is the driver.
Where are your things?
- There it is.
- I'll get it.
- Where's the boy?
- What boy?
The boy. The soldier.
He accompanied me.
A hero! He knocked out two tanks!
- Let's hurry. I'm running late.
How unfortunate. He left.
- Hi, friend.
- Hi.
- Are we taking off now? To Georgievsk?
- Yep.
- Listen, friend--
- He won't allow it.
Who won't allow it?
- The lieutenant.
- Do you understand what's going on?
I understand perfectly.
It's not allowed. It's strategic cargo.
- Hay is strategic cargo?
- Depends on who it's for.
- For horses. Who else?
- Depends on what kind of horses.
Fine, your hay is strategic!
But you've got to understand.
I've come from the front.
I'm on leave. I've already used up
half a day and I only have two.
I understand perfectly,
but the lieutenant won't.
- What kind of man is he?
- Him? A beast! Got it?
Listen, let's forget
about the lieutenant.
I'll climb into the car
and he won't know anything about it.
As if I feel like getting
court-martialed for you.
Why court-martialed?
You set the wagon on fire,
and I get court-martialed.
- Why on earth would I set it on fire?
- How would I know?
What do you have in that bag?
Maybe something flammable?
It's just canned beef. Look.
Canned beef?
So, you're trying to bribe a guard?
- What? Give me that!
- What's with you?
I was just kidding.
What, you can't take a joke?
Well, you convinced me.
Climb in.
Not a sound. Got it?
Got it.
Where are you going?
Let me go! Mama!
Let me go, you scoundrel!
Let me go!
What are you doing?
You're crazy!
You fool!
Leave me alone!
What have I ever done to you?
Don't come near me!
- Are you insane?
- If you come near me, you'll find out.
- Don't even think about it.
Get away from the door.
Get away, I tell you!
- I won't.
What's with you?
- What's with you?
- Why do you keep screaming?
- Don't come near me.
- Then get away from the door.
I won't.
I was right. You're insane.
Well, to hell with you.
Go ahead and jump!
Break your neck!
Why should I?
We're stopping soon.
Open the door. I'm getting off.
Keep away
from the military transport.
Anyone caught
will be court-martialed.
Hey, citizen, I'm talking to you!
Anyone caught will be shot!
- There's no point in that.
- It's all your fault.
I threw my things out
because of you.
You would have killed yourself.
It's none of your business.
Quit pestering me.
Pestering you?
You jumped into the car yourself,
and I'm pestering you?
Then why were you hiding
in the straw?
- You think I was hiding from you?
- Who else?
From the lieutenant!
What lieutenant?
The one in charge of the transport.
He's a beast.
I snuck on the train, too.
If they catch me,
they'll make me get off.
I'll have to wait
for a passenger train, or even fly.
I'm scared of
Баллада о солдате Баллада о солдате

------------------------------
Читайте также:
- текст Звёздный Путь на английском
- текст Звёздный путь: Первый контакт на английском
- текст Гарфилд: История двух кошечек на английском
- текст Снегурочка на английском
- текст Достояние Республики на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU