:10:50,980 --> 00:10:52,049
l like you, too.
93
00:10:52,180 --> 00:10:55,217
-She only said ''you, too''. You're out.
-l'm out?
94
00:10:55,340 --> 00:10:56,898
You shouldn't have asked.
95
00:10:58,620 --> 00:11:00,895
lt was a bad question to ask her.
96
00:11:01,220 --> 00:11:05,338
Seriously, though,
l might know someone suitable.
97
00:11:05,460 --> 00:11:08,133
-Oh, please help us.
-You know somebody?
98
00:11:08,260 --> 00:11:12,776
Yes. Ayako, are you really interested
in marriage?
99
00:11:15,500 --> 00:11:17,650
Of course you should get married soon.
100
00:11:18,020 --> 00:11:21,296
How old were you when you married Miwa?
101
00:11:21,580 --> 00:11:23,411
l was 20.
102
00:11:23,580 --> 00:11:26,777
See, Ayako? You should marry soon.
103
00:11:27,420 --> 00:11:30,617
l think so, too.
104
00:11:30,780 --> 00:11:35,729
l know a nice young man, Ayako.
He's 29, l believe.
105
00:11:36,260 --> 00:11:39,536
He graduated from the University of Tokyo
and now works for the Obayashi Group.
106
00:11:39,660 --> 00:11:40,934
He's a fascinating man.
107
00:11:42,060 --> 00:11:43,698
That sounds too good for us.
108
00:11:45,540 --> 00:11:47,178
l think he'd be perfect for her.
109
00:11:47,620 --> 00:11:50,657
-Then please introduce us to him.
-Sure.
110
00:11:53,340 --> 00:11:55,649
Ayako, it's time for us to go.
111
00:11:56,500 --> 00:11:58,968
Please excuse us.
112
00:11:59,740 --> 00:12:02,493
Already? lt's still early.
113
00:12:02,780 --> 00:12:05,135
l'm afraid we have to go.
114
00:12:05,580 --> 00:12:08,856
Thank you so much for coming today.
115
00:12:08,980 --> 00:12:10,732
Thank you for all your kindness.
116
00:12:12,260 --> 00:12:16,094
l hope we haven't offended you
with anything we've said.
117
00:12:16,220 --> 00:12:20,133
ar from it. You kept us entertained.
l hope to see you all again soon.
118
00:12:20,260 --> 00:12:22,455
-See you later.
-Goodbye.
119
00:12:22,580 --> 00:12:24,696
-Bye.
-Bye.
120
00:12:24,820 --> 00:12:26,697
Please excuse us.
121
00:12:38,340 --> 00:12:42,174
l'll say goodbye h