The name's Striker. I'm sitting down and facing front. - Why would you want to know that? - Striker? Striker! - Ted Striker? - That's right, McCroskey. I may be in the cockpit, but there's not much I can do. We're at the mercy of the computer. - McCroskey, do you read me? - Striker? - McCroskey! - You're fading out. Come in. - Damn! Lost them again. - Could be sunspots. Or your detergent. Striker flew that 767 into Chicago years ago without a crew. Now, would somebody tell me what he's doing up there? The radio's gone dead. Elaine, try the emergency phone. Help us, please. Thank you for calling the mission control emergency line. All our operators are busy, so please stand by. - Ted, it's a recording. - Let me have that. We said all our operators are busy, so please stand by! The boys downtown are taking heat from Washington. The president will want an explanation. Bud, let the boys in Washington handle the president. Sorry to pull you out of bed. - Forget it. I was reading. - What's the story? It's about an man who catches this fish, but that's not important now. We've restored radio contract. Good. We keep losing their radio. McCroskey, give it to me straight. What's it look like? A radio? It's about so big, green, lots of knobs. I mean the situation. What do your people think? They're screwed. They're dead. Did I leave the iron on? - Come in, Control. - We read you. Come in. McCroskey, I got to be straight with you. I don't think I can regain control of this ship. Striker, this is Steve McCroskey, chief controller. Now, I want you to listen good. A few years ago I helped a young pilot through a storm over Chicago. He said he couldn't do it, too. But when the going got tough, that kid pulled it together. He made all the big papers and the Canadian Jewish News. I don't know if that kid's still got it, but if he has, I know one thing... if he was there now, he'd find a way to turn that bucket around and get out of there, pronto! You gave the wrong speech. I'm not your problem. It's the ship. The fire made the computer go berserk. We've lost the crew, and we're en route to the sun. Now here's what you do. Stay calm, keep an eye on those gauges. Things are going to heat up. We'll figure out a way around the computer. What are we going to do? We're going to have to blow the computer. Blow Rok? - That's right. - Ted, you can't do it. What do you mean? It has a self-defence mechanism. I can't get around it. We've already lost three men. I don't want to lose you, too. Then I guess it's in God's hands now. I'm Father O'Flanagan. I'm a man of God. And you must trust me when I say it's likely we're all going to die. Our top story tonight, fire rages through downtown Buffalo. Also in the news, lunar shuttle heads for the sun and certain disaster. Our top story tonight, fire rages through downtown Tokyo. Also in the news, American lunar mission locked in death struggle. A fire in downtown Moscow clears way for a glorious new tractor factory. And on the lighter side of the news, hundreds of capitalists are soon to perish in shuttle disaster. If this country was run by vegetarian women rather than flesh-eating men, this whole space disaster would never have happened. We're working to raise the consciousness of the vegetarian minorities with diet sensitivity training so that people will be able to deal... The key is their computer. Until we put that ship on manual, there's nothing we can do. - Get me that computer program. - Yes, sir. - Who's in charge here? - McCroskey, Control. - Hallick, Homicide. - Jacobs, Sagittarius. We've got our own problems, so make it good. A passenger has a bomb and is suicidal. Good one. His name is Joe Salucci. He was flying to Des Moines for an operation for sexual impotence. - The Des Moines lnstitute? - You know it? We're familiar with it. Joe gave his wife this ------------------------------ Читайте также: - текст Золотой телёнок на английском - текст Пролетая над гнездом кукушки на английском - текст Девочки хотят повеселиться на английском - текст Беги без оглядки на английском - текст Стенка на стенку на английском |