look like I write. - Couldn't you just die? - Yes. - In what sense? - The Plaza. - Vivaldi, violins, champagne. - He loves The Plaza. Oh, I can see why. It's so beautiful. KREPLICH: So... You live in California? Yes, absolutely. I love it. - You spend time there? - He loves it. He does not love California, Arnold. You don't really care, do you? She's just making a little chit-chat. - Ms. Detroit, could I level with you? - Yes, I wish you would. - This is no time to level. - This man here... ...was so anxious to have you he lied to me. He told me you were doing the part. Now, I would love to sit and chat with you, talk to you about my play... ...if you were committed. No, I have not committed to do your play. Well, I mean, I just feel a little strange, you know. I mean, I don't feel like I can sell my play to somebody else. Spent two years writing it, I don't wanna be a salesman... But you don't have to sell it. I mean, your play is brilliant. It sells itself. - It sells itself, did you hear that? - I heard that. TRAVALIAN: So do you want to do it or not? Okay, what l'd like to do is level with you, all right? I'm scared. I don't know if I can do it. Mr. Travalian, I have never worked on the stage. I work in movies. That's my business, where I work. I don't know if I could carry a lead in a Broadway show. I saw Sad Eyed Girls in the Park three times. I know when an actress is right for the part. - You're perfect for the part. - Did you hear that? Yes, I heard that. - What are those pills? - Aspirin. Why? Why did you ask me to do your play? The play I wrote is a serious play... ...written in a comic mode, all right? It requires an actress that's gonna bring intelligence and truth to it. But at the same time... ...she has to be funny, she has to act like a ditz. Ditz. Now, I know you haven't had much stage experience, Ms. Detroit. You've had some and Morris Finestein's the best director with actors. He's the best. He's... He'll work with you. I'll be there. I don't know. I wouldn't be here if I didn't think you could do it. Yeah. I've heard that about you. So? You wanna do it? Yeah. Yes. - You'll do it? - Yes. Yes! ALICE: Yes. KREPLICH: You'll do it? You'll do the play? Lvan, she'll do the play! You were wonderful! You're wonderful. He's miserable, his wife is sleeping with an accountant. It's a celebration! We got a star! - I gotta get the Dickers. - Go ahead. Well, life is certainly great when it works out, isn't it? - Would you like to make a toast? - Oh, yeah. For the play, for you and me. Ms. Detroit, could I call you Alice? Alice, why do you take aspirin with champagne? Oh, champagne gives me a headache. TRAVALIAN: Geraldo, you're bagging garbage. I bagged the garbage two days in a row now! Good. You're an expert, then. Iggy, you're washing. Debbie, you're drying. - Spike? - Eating. Mommy was ironing my lavender dress. She must have taken it with her. - So wear another dress. - That's the only dress that fits. So wear one that doesn't fit. Okay, we had breakfast, we're washing dishes, we're bagging garbage. - We're surviving, right? GERALDO: Not me. Yeah, we're doing beautifully. You wanna clean the oatmeal out of this... ...or should I just buy another one for tomorrow? Can I ask you something? SPIKE: What? GERALDO: Yeah. How come you never talk about your mother, you never bring up her name? - It's a little weird. - We talk about her. - Yeah, lots. - Just not in front of you... ...because it gets you crazy. - Oh, I see. SPIKE: Hey. You figure she's moved out for good? No. Absolutely not. When she left my father, it was for good. Yeah, my father too. Same thing. Same for us when she left our father. Old Gloria's got one undeniable goddamn record, Pop. You can't knock her on consistency. - Well, those other times were different. - Why? Isn't it time to hit the subway? - We're ------------------------------ Читайте также: - текст Лиловый шар на английском - текст Наваждение на английском - текст Не бойся, я с тобой! на английском - текст Русский ковчег на английском - текст Свой среди чужих, чужой среди своих на английском |