won't.
Ah! Too hot!
Don't be a baby.
Was the, uh...Press there?
Some.
But, uh...
They're calling
everyone.
Should be on the wires
by now.
What is it?
Kate?
I've been famous for,
well, better or worse...
For a long time now, and...
I wonder
if you know what it...
Really means.
Yeah, I had my fair share
of press on hell's angels.
Heh, I'm used to it.
Are you?
Howard, we're...
We're not like
everyone else.
Too many acute angles.
Too many...Eccentricities.
We have to be
very careful not to...
Let people in,
Or they'll make us
into freaks.
[whispers]
Kate...
They can't get in here.
We're safe.
Oh. Oh.
They can always get in.
Wh-- when my brother k--
Killed himself...
There were photographers
at the funeral.
There's no decency to it.
Ahem, you know, sometimes I...
Ahem.
I get these feelings, Katie.
I get these ideas, these, uh...
Hmph...
Crazy ideas about, uh...
[coughs]
Things that may not, uh...
Things that may not
really be there.
Yeah.
Sometimes I truly fear
that I'm...
Losing my mind.
And if I did, it would...
It'd be like flying blind.
You understand?
You taught me
to fly, Howard.
I'll take the wheel.
[bold fanfare playing]
Newscaster:
Smashing all records,
Howard Hughes outdoes
Jules Verne's wildest dreams.
Around the world from New York
to New York in four days,
Even beating Wiley Post's mark
by over three days.
New aviation history is written
When his Lockheed monoplane
returns swiftly and safely.
A daring aviator.
A true pioneer
of the world's airways.
From New York to Paris, he cuts
Lindbergh’s time in half.
Then on to Moscow.
Thirty-five hours
out of New York,
He roars across Siberia’s
trackless wastes.
Sixty hours out of New York,
[continues over radio]
he heads for Alaska,
most hazardous hop of all.
Continuing the terrific pace,
he comes home,
Bringing new laurels
to American aviation.
Howard Hughes and his crew
May find more worlds
to conquer--
[switch clicks]
[sighs]
You're not gonna believe this.
It just came across the wires.
Howard Hughes
has bought control of TWA.
I thought Mr. Hughes
was flying around the world.
Apparently he did it
while he was flying,
Over the radio.
I have heard some disquieting
rumors about Mr. Hughes.
I'd like to know
everything there is to know
About Mr. Hughes.
I'd like you to attend
to that for me.
Thoroughly.
Newscaster:
Ah, the Pantages
is glittering tonight.
Howard!
Right over here, Mr. Hughes.
This way, over to the left.
Mr. Hughes, how was
your flight?
Miss Hepburn! When are you
gonna name the day?
Over here, Mr. Hughes. Could
you raise your head a little?
What's the next movie, Howard?
Give us the scoop.
Right here, Howard. How many
more records are you gonna set?
Right over here.
Come on, Howard.
Give us a smile.
It won't kill you.
Howard, this way!
Beautiful!
Raise your head a little.
Over here, Mr. Hughes!
[clamoring continues]
Mr. Hughes, when are you gonna
fly around the world again?
You gonna fly with Kate
next time?
You get lonely
without her?
How about
Amelia Earhart, huh?
You talk to Lindbergh about
your round-the-world flight yet?
Mr. Hughes, where's
Linda Darnell tonight?
Please, Mr. Hughes.
Right here. Right here,
Mr. Hughes. That's it.
Are you trying to be
more famous than Lindbergh?
You know, fame is
supposed to be my turf.
L.B.!
If you don't get
more distinguished
Every time
I see you.
Oh, you look
so beautiful.
Ha-ha-ha.
Is that true?
Don't worry
about it, Howard.
She's just working the room.
It's her job, baby.
Announcer:
Sultry southern tigress
Ava Gardner
dazzles the room tonight.
Hi, Ava.
She's the newest star
in the MGM

------------------------------
Читайте также:
- текст Поцелуй бабочки на английском
- текст Малыш и Карлсон на английском
- текст Вижу Землю! на английском
- текст Маленькая Вера на английском
- текст Тариф Новогодний на английском