to get to the front door. He heard someone running down the stairs and he assumed that it was the boy. I think that's possible. Assumed? Now listen to me people! I've heard all kinds of dishonesty in my day, but this little display... ...takes the cake! You come in here, with your sanctimonious talk about slum kids and injustice and you make up a lot of wild stories and all of a sudden you're gettin' through to some of these little old ladies in here. But you're not getting through to me! I've had enough! What is the matter with you people? Everyone of you knows he's guilty! He's got to burn! We'll let him slip through our fingers! "...let him slip through our fingers..." What are you, his executioner? I'm one of them! Maybe you'd like to put the needle in! For this kid? You bet I would! God, I'm sorry for you... Don't start with me now! Ever since we've walked into this room, you've acted like a self-appointed public avenger. Shut up! You want the boy to die for your own personal reasons, not because of the facts! You're a sadist! I'll kill him! I'll kill him! You don't really mean you'll kill me, do you? What the hell's going on here? Nothing. Just a little argument, everything's fine brother, everything is... ...fine. Just... things just got a little heated. Thank you. What are you staring at? Well, I suppose we need someone else to start this off again, eh? It's getting late. What do they do? Take us out to a restaurant or something? I don't know. I sure hope they let us go home in case we don't finish this case tonight. My little grandson has the mumps, face up to here, my wife says he looks like Fat Albo... Well, look guys, if noone else has any ideas, I might have a cute one here, I mean... ...I ain't putting my stock into it, but let me throw it out in the stoop, see if the cat licks it up, what do you say? "...the cat licks it up" Yeah... it's an expression... It wasn't much of an idea really... Look how dark it's getting there. We're gonna have a storm. - Well... - Boy, it's hot! Don't you sweat? No, no, I don't... I don't either. Well, listen! I'm wondering... maybe we could take another vote. Yeah... Maybe we can follow this one up with dancing and refreshments! - Mr. Foreman... - Alright with me. Anyone who doesn't wanna vote? I think we should have an open ballot. Call out your votes, see who stands where. Alright... The last vote was 8 to 4 in favour of guilty. I'll just call out your jury numbers. I vote guilty. Number 2? Not guilty. Number 3? Guilty. - Number 4? - Guilty. Number 5... Not guilty. Number 6... Not guilty. Number 7... Guilty. Number 8... Not guilty. - Number 9... - Not guilty. Number 10... He's guilty brother. Number 11... Not guilty. Number 12... Guilty. 6 to 6. And we go into extra innings here. 6 to 6! Well, I'm telling you, some of you people have lost your damn minds! A kid like that! I don't think the kind of boy has anything to do with it. The facts are supposed to determine the case. Oh, don't give me any of that "facts"! I'm sick and tired of facts! Twist'em any way you want to! Facts! Facts! That's... That's exactly the point that this jentleman has been making! You... You keep shouting at the top of your lungs as though that were some sort of solution, I mean... I just wish I was a little younger... - It's gonna rain. - No! How did you figure that out? How come you switched? Well, it just seemed... You haven't got a leg to stand on, don't you? I don't feel that way. - There were a lot of details that didn't come out. - Details? Look, you just let yourself to get bulldozed by a bunch of these old white washed intellectuals. - That's not so! - Oh come on, this is me! You're just like some other folks your age, you're scared of the white man! They say something, you get low... Hey you, listen! ...you make stuff I said! - You have no right to... You... ------------------------------ Читайте также: - текст Великое закрытие на английском - текст ДМБ-002 на английском - текст 27 Потерянных Поцелуев на английском - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король шантажа на английском - текст Морозко на английском |