on, Waddlesworth! - You can do it! Fly! - No! Owww! - Let go of my paw, you twit! I told you I couldn't fly! - Ohh! - [Waddlesworth] Honestly! - Don't worry. I'll go. Hey, hey, what you doing? Hey, get off... Oww! [Grunts] [Sighs] Got her. Oddball. Oh. - Oh, Kevin, I don't know how to thank you. - Oops. Uh, how about dinner? Sorry? I was inviting you to dinner. Dinner would be nice. [Thunder Crashing] A coat to make the world "shuvver." "Shudder." "Shutter"? - Shudder? - Sh... - Shiver? - Exactement. Genius! [Chortles] Yes, but... I need... a special something... for three special puppies. Too dressy? Too dressy. Too stuffy. Too small. Too blue. Dottie, I've got nothing to wear. Please help me. - What's that? - [Dottie Barks] - Dottie, are you sure? - [Barks] It's completely see-through. Look. Oddball. Yeah, that's a sweater. But... What a fantastic idea! Thank you! [Kissing] Thanks, Oddball. My brilliance astounds me. [LePelt] No. No. - We should add the "poopies" to the hem. - Oh, you wouldn't dare. But this is last year's length! If Cruella De Vil draws it, it defines length. No. No! - No... - [Both Grunting] What? Forty dalmatian puppies... sh-shipped off to Paris... to h-his shop. - Not enough. - We need 102. This time I want a hooded spotted puppy coat. - Hooded spotted p-puppy coat? - "Hooded spotted poopie coat?" [Alonzo] But 99 puppies would make a lovely coat. - It's not that easy to steal... - Steal? Who said anything about steal? What did you think, LePelt, that we'd have time to breed them? Skinning is one thing... but stealing... Oh, stop whining. I have a perfectly good idiot... to take the fall. Not you, Alonzo. Another idiot. [Doorbell Rings] [Waddlesworth] On, Dasher, on, Dancer, on, Digger, on, Drooler! Look at me! I'm Rudolph, the red-nosed rein-dog with a present for Miss Oddball. Hello? [Chloe] I'll be right out, Kevin. Take your time. [Barks] Oh, right. Chomp's brought his favorite video. Is that all right? Is it suitable for the children? Yes, it's absolutely fine. Is everything all right? Yes. Beautiful. Um, Waddlesworth, he's brought a present for Oddball. Yeah, about time. This thing was gettin' heavy. Hang on, pup. Keep your spots on... Sorry. You don't have any. - Here you go. There. - [Growling] - [Barks] - Come on. Show us. [Gasps] Mr. Puppeteer and I came to an agreement. Oh, Kevin, thank you. It's brilliant. Come here, you. Well, I think it's a success. [Waddlesworth] Looking good, girl! Looking... Oh, no! Oddball's got no underwear! Look away, children! Turn a blind eye! Excuse me, young lady. Is this spot taken? - [Click] - [music][TV] I can see we're not needed. As soon as the video's over, straight to bed for the children. No more telly. - Bye. - Be good. [music][Continues] Anybody wanna order takeout? [Kevin] So, where was I? Oh, yes. I started the shelter... and we were going down for the third time when Cruella stepped in. - Her again. - Yes. But did you know that if she ever goes back to dognapping... all her millions will go straight into the dogs' homes of the borough of Westminster? Yes, I did. It's in her file. - Thank you. - Thank you. - How did you know that? - She told me. And did you know... that Second Chance is the only dog shelter in the borough? - You're joking. - Mmm! Can you imagine what Drooler would do with Ј8 million? Now, tell-a me, what's-a you pleasure? A la carte? Dinner? Aha. Okay. Hey, Joe! Butch, he says he wants two spaghetti speciale... heavy on the meats-a-ball. Tony, dogs-a don't-a talk! - He's-a talk-a to me! - Okay, he's-a talk-a to you. You the boss. Mama mia. [Muttering In Italian] [Tony] Now here you are. The best-a spaghetti in-a town. [Barks Softly] [music][Accordion] [music] Oh, this is the night [music] [music]It's a beautiful night [music] [music]And we ------------------------------ Читайте также: - текст Замок на английском - текст Семёрка Блейка на английском - текст Рэд на английском - текст Мутанты Икс - Сезон 1 на английском - текст Полуночная жара на английском |