panting]
Emmett!
[Brakes scraping loudly]
[All shrieking]
[Dramatic instrumental music]
Time's up, runt!
[Clock bells ringing]
[Gun cocks]
Prepare to meet your maker, blacksmith.
MARTY: Right here, Tannen!
[Suspenseful instrumental music]
Draw!
No!
I thought we could settle this like men.
You thought wrong, dude.
[Laughing]
TANNEN: Thank you.
[Tannen shrieking]
[Tannen grunts]
[Dramatic instrumental music]
[Tannen grunts]
[Tannen groaning]
[Crowd laughing]
That was good.
You know what I think?
- I think Buford's going to jail.
- Yeah.
Get him out of that shit.
Get them!
DEPUTY: Buford Tannen, you're under arrest
for robbing the Pine City stage.
You got anything to say?
I hate manure.
Look!
Yes!
[Whistle blowing]
- The train!
- Can we make it?
We'll have to cut them off at Coyote Pass.
[Dramatic instrumental music]
BOY: Hey, mister. Mr. Eastwood.
- Here's your gun, mister.
- Thanks, kid.
Seamus.
It's worth $12. Never been used.
SEAMUS: Maybe I'll trade it for a new hat.
MARTY: Right! Take care of that baby!
I will!
[Dramatic instrumental music]
Emmett!
Emmett!
Emmett!
CLARA: "Time machine."
[Dramatic instrumental music]
Come on!
MARTY: Go!
DOC: Give me your hand!
[Both grunting]
[Marty shouting]
Come on!
Come on, Marty.
[Shouting]
Come on. Let's go!
Masks on.
DOC: Reach!
ENGINEER: Is this a holdup?
DOC: It's a science experiment.
Stop the train just before you hit
the switch track up ahead.
[Brakes whining]
MARTY: Doc!
DOC: Uncouple the cars from the tender!
[Engine chugging]
[Chugging grows faster]
[Whistle blowing]
I've wanted to do that all my life.
[Suspenseful instrumental music]
[Uplifting instrumental music]
MARTY: What are these things?
My version of Presto Logs.
Compressed wood with anthracite dust...
...chemically treated to burn hotter and longer.
I use them so I don't have to stoke my forge.
These three will ignite sequentially...
...make the fire hotter,
kick up the boiler pressure...
...and make the train go faster.
[Dramatic instrumental music]
[Train whistle blowing]
Ready to roll!
[Whistle blowing]
[Chugging growing faster]
[Suspenseful instrumental music]
CLARA: Emmett!
DOC: Marty, are the time circuits on?
Check!
Input the destination time:
October 27, 1985, 11:00 a.m.
MARTY: Check. We're cruising
at a steady 25 miles an hour.
DOC: I'm throwing in the Presto Logs.
[Fire roaring loudly]
The new dashboard gauge
will tell us the boiler temperature.
It's color-coded to indicate
when each log will fire.
Green, yellow and red.
Each detonation will be accompanied
by a sudden burst of acceleration.
Hopefully we'll hit 88 miles per hour
before the needle gets much past 2,000.
Why? What happens after it hits 2,000?
The whole boiler explodes!
Perfect!
[Clara shrieks]
MARTY: We just hit 35!
DOC: Okay, Marty.
I'm coming aboard!
[Dramatic instrumental music]
Emmett!
[Clara shouting over noise]
Come on.
MARTY: You better hold onto something!
The yellow log is about to blow!
Golly.
We just passed 40!
[Lntense instrumental music]
[Faint shouting of Clara]
Emmett!
We just passed 45! Go for it!
MARTY: Fifty.
[Train whistle blowing]
Emmett!
Clara!
I love you!
MARTY: What's happening?
DOC: It's Clara! She's on the train!
Clara? Perfect.
She's in the cab! I'm going back for her!
The windmill!
Doc! We're going past 50! You'll never make it!
Then we'll have to take her back with us!
Keep calling out the speed!
Clara, climb out here to me!
- I don't know if I can!
- You can do it!
DOC: Just don't look down!
That's it!
Sixty miles an hour!
[Dramatic instrumental music]
You're doing fine! Nice and steady!
Come on!
- Just a little further!
- I can't! I'm scared!
MARTY: Seventy!
DOC: Keep coming, Clara!
DOC: Come on! You're doing fine!
Come on! Nice and easy!
Don't look down! That's it! You're

------------------------------
Читайте также:
- текст Чем суровей они с нами обращаются на английском
- текст Золушка на английском
- текст Аэроплан II: Продолжение на английском
- текст Конец игры на английском
- текст Оставайся голодным на английском