was the first time we were actually filming with him. And it was literally like... He was so impactful that I forgot... Akiva Goldsman to the right, right there. Akiva Goldsman. Now he's gone. But I gotta say that Zachary, he was so good that I actually forgot sometimes what Nimoy's Spock was like. He became Spock in a way that I'd have to actually think to differentiate them in my mind. It's very strange. J.J., can you please tell the story of doing ADR with the Council? -With the Council. -Yeah, the gentleman... ADR, by the way, is dialogue that is recorded after the fact. Additional dialogue recording. That actor, who he's speaking with, whose name eludes me, this is horrible. Oh, God. See, now it's not a good story. Anyway, I met him at the ADR, and I said, "Hey, how you doing? Good to see you." He's like, "Yes." I said, "Did you have fun doing the movie?" He was like, "The director was a slave driver." And he started talking about the director, not realising it was me. -And I was like, "What?" -He's like, -"He had me do three hours of it." -Hilarious. And I didn't know if he was joking. And I was like, "I'm J.J." He's like, "Oh, sorry. Sorry! -"Did I say slave driver?" -I meant... "Where I come from, that is a term of affection." "Where I come from, that is a term of affection." -It's awesome. -Yeah, it was great. I love the song choice here. Now we're back in Iowa. And I think that this is just such an awesome way to introduce Uhura. I just love that walk. It basically tells you everything you need to know about her right there. She is spectacular. Yeah, we shot this at an American Legion. This song was written by our director, J.J. Abrams. -I did the song. -Slave driver. I believe it's called, I Love My Puppy. -What's it called? -With George Jaculius. But it's got a funny name. It's a weird name. It's Kurosawa backwards. J.J., who is that sitting next to, not next to Uhura, but on that gentleman's left? If you look right here, that's my dad right there. -And now that's Chris Pine. -Before Pine enters frame, yeah. And next to my dad is my wife's father. So it's Gerald Abrams and Jim McGrath. I love how Kirk's entrance is basically like, the camera is just about to reveal J.J.'s dad, and then, "Hello, Chris Pine, star of the movie." Was your dad difficult to work with? It took us about a week longer to do this sequence than it would have. He also thinks you're a slave driver. By the way, the gentleman sitting between Kirk and Uhura, -that's not makeup. No, he... -That's so weird. Bryan Burk, ladies and gentlemen. That's amazing makeup by Barney Burman. And I never, during the, I think, three days we were in this set, I never met that man without his makeup on. So I only knew him... And the character's name literally was Bryan. I swear to God. And I just knew him with that makeup. And then the other night, I was at a party, and this guy comes up to me and he's like, "Hi, I was the guy at the bar." I actually got to meet him. -And that guy? -Bryan Burk. Mr Will Ferrell. True story. -Not a true story. -Not a true story. And here's another place where I think there were, like, key dialogue lifts that basically really punched it up. Because their flirtation lasted for -a page and a half, I think. -It went on a little longer. And here's the "cupcake." You know, he used to say, "A joke, like your hairline," which I always thought was funny, but maybe not. It's not funny to me. By the way, the stuntman who, in this moment... There was a very weird move here. We ended up kind of cutting it down. But, in this moment here, when he falls, right there... Oh, man, that really hurt. Did he land on his head? 'Cause it really looks like he landed on his head. Yeah, he really did. Yeah, it was bad. Oh, no, sorry. He's fine. That's a great Harrison Ford moment right there. By the way, I think the ------------------------------ Читайте также: - текст Eorin shinbu на английском - текст Стиляги на английском - текст Паровозик из Ромашково на английском - текст Адмирал на английском - текст 13 дней на английском |