third get to Nerchinsk alive. Well? Are you still willing? I don't care, I just want to go. Tell them to bring irons. You will go, you will go... I don't want to, I can't torture you anymore. I'm sorry, Princess. I had been pressured to dissuade you by all possible means. I just tried to scare you. I'll give you the horses, and may God save you. The winter of 1826-1827 dragged on and on at the Blagodatsk mine. No, no, let's go there. You don't deserve the leniency you're accorded. Leniency? Using you in the works is a leniency to your sin. You must prove your obedience by modesty and good behaviour. I'm not well, and you know it, my good man. Did you come here to take treatments? Stand up when you're spoken to! There, we're awake. My dear Alyonka is awake! Now we'll eat, we'll eat... My Goodness! Your cheeks have frozen! Now, have patience, mistress. At last we're in the Promised Land. Halt! Where are you going? No one is to go in here. Is Prince Volkonsky kept here? There're no princes here, only convicts. I have covered 7,000 versts to see my husband. Run fast! I pray the commandant wouldn't come here. Oh, God! Oh, my God! I'm so sorry! A year later. Spring, 1828... Do you, Praskovya, take this loann, whom you see in front of you, as your husband, of your good and unconstrained will and firm conviction? Mademoiselle Gebl, do you take Jean to be your husband? Yes! Come what may! My congratulations, Madame! Hurry up! Where are you taking him, the poor man? I forgot to tell you... I want you to know... Stand back! How dare you speak not Russian? I don't understand... You pledged yourself to speak only Russian! Stand back! Are you deaf or what? Don't dare! I'll kill you! Don't dare! Don't dare touch her! Scoundrels! Bastards! Onward, the Fatherland's sons! Shut up! Our hour of glory is coming! We're against tyranny! I told you, shut up! It does you no honour. Restrain your heroes, General. Stop it! Madame, tell me everything you wanted to say and I'll pass it on to your husband in the language which is prescribed. I wanted to say, General, that I'm very happy. Your wife asked me to tell you that she's absolutely happy. Go! The EndLENFILM Trubetskaya - Irina KUPCHENKO Trubetskoy - Alexei BATALOV Volkonskaya - Natalya BONDARCHUK Volkonsky - Oleg STRIZHENOV Gueble-Annenkova - Ewa SZYKULSKA (Poland) Annenkov - Igor KOSTOLEVSKY Rayevsky - Lev IVANOV Rayevskaya - Raissa KURKINA Annenkova - Tatiana PANKOVA Ryleyev - O. YANKOVSKY Ryleyeva - T. FYODOROVA Pestel - A. POROKHOVSHCHIKOV Kakhovsky - V. KOSTETSKY Nicholas I - V. LIVANOV Tsejdler - I. SMOKTUNOVSKY Lavalle - V. STRZHELCHIK Miloradovich - D. SHILKO Lebzeltern - I. DMITRIYEV Alexander I - V. DUBENSKY Levashov - V. TEREKHOV Vausher - L. MAKAROVSKY Fyodor - A. TRUSOV Nikitka - M. KOKSHENOV Pafnuti - A. KOZHEVNIKOV To the women of Russia THE CAPTIVATING STAR OF HAPPINESS Written by V. MOTYL, O. OSETINSKY Director of Photography Dmitry MESKHIEV Production Designer Valery KOSTRIN Music by I. SHVARTS Sound by M. LAZAREV Song lyrics by B. OKUDZHAVA English subtitles by T. Kameneva Directed by Vladimir MOTYL - Nikolai Nikolayevich is sleeping? - He's not at home. He and Sophia Alexeyevna are vacationing at Belaya Tserkov. You can go! Marie! Sorry for not having come sooner. It was beyond my powers. Here, the letters from Pushkin. Believe me, Marie, I missed you very much. Pestel has been arrested! Pavel Ivanovich? What for? The regiment under my command will have to place under arrest the commander-in-chief and the head of the staff. The Northern Society is for the preservation of the monarchy. The Southern Society intends to abolish it. To abolish the monarchy overnight is impossible, especially here, in Russia. It can only be restricted by the law, like in Britain. But that will be a republic, Prince. Your arguments are useless. We ------------------------------ Читайте также: - текст Гостья из будущего на английском - текст Ишь ты, масленица! на английском - текст Ностальгия на английском - текст Железный человек на английском - текст Соседские мальчишки на английском |