SEE YOU TOO, RAYMOND. THE MAID IS FRESHENING YOUR ROOM, SIR. GET ME A DOUBLE, PLEASE, RAYMOND. A DOUBLE WHAT, SIR? UH, ON SECOND THOUGHT, MAKE IT TRIPLE. A TRIPLE WHAT, SIR? HELLO. THIS IS YVETTE MALONE SPEAKING. I HATE THIS MACHINE! LEAVE YOUR NAME I'LL CALL YOU WHEN I RETURN. PLEASE BEGIN AT THE TONE. HELLO, YVETTE, LISTEN, I'M SORRY I WAS SO, UH, RUDE. I DIDN'T, YOU KNOW, LISTEN TO YOU OR ANYTHING. I WANT YOU TO KNOW THAT I STILL CARE ABOUT YOU WHY DON'T WE HAVE LUNCH TOMORROW AT THE LORRAINE, HUH? 12:30. [ Muffled Screams ] NICHOLAS? [ Yelling ] HELP! HELP! HELP! RAYMOND! I BROUGHT YOUR DRINK, SIR. HELLO. THIS IS NICK KEGAN. A MAID JUST LEFT MY ROOM. SHE TRIED TO KILL ME. [ Exhales ] SORRY I'M LATE. I'M GLAD YOU CAME. WELL, ME TOO. I HATE SAYING EXCUSE ME. YES, SIR. CAN I HELP YOU? FOR THE TWO OF YOU? YEAH, SOMEPLACE WE CAN TALK. WELL, I'M SORRY, SIR. WE DON'T ALLOW LADIES YOU WHAT? UH, IT'S NO PROBLEM. YOU KNOW WHAT HAPPENED TO ME THIS MORNING? I GO OUT OF THE TAXI, AND THE CABDRIVER FOLLOWED SWEARING AT ME BECAUSE HE DIDN'T THINK MADAM, WE WILL HAVE TO ASK YOU TO LEAVE. WE'RE STAYING, MY FRIEND. SHE'S GOT YOU. [ Chuckles ] IMPOSSIBLE. MY NAME IS NICHOLAS KEGAN. MY FATHER OWNS THIS PLACE. OH, I'M AWFULLY SORRY, SIR. I DIDN'T RECOGNIZE YOU. PLEASE, RIGHT THIS WAY. RIGHT THIS WAY. THANK YOU. [ Sighs ] LISTEN, I'M, UH-- I'M SORRY ABOUT LAST NIGHT. I GOT ABOUT SIX DIFFERENT KINDS OF JET LAG. TELL ME, WHERE WERE YOU ONE WEEK AGO TODAY? UH, BRISBANE, AUSTRALIA. OH, BRISBANE. THE CORAL SEA, STONEFISH, CAPTAIN COOK SWEEPING NORTH THROUGH OH, THAT'S BEAUTIFUL. YEAH. LOOK, YVETTE-- I STILL WANNA MARRY YOU. [ Sighs ] IS THAT WHY THIS LUNCH? NO. I NEED YOUR MAGAZINE'S HELP. MAYBE IT'S YOUR MAGAZINE. I NEED TO CONTACT SOMEONE IN THE MOB-- WHAT FOR? IT IS NOT TO BE I CROSS MY HEART. I ALSO NEED EVERYTHING IN YOUR FILES ON JOE DIAMOND. WHO HE KNEW IN THE MOB. WHO KNEW HIM. WHAT FOR? DOES IT CONCERN YOUR BROTHER? WE HAVE REASON TO BELIEVE THAT WE'RE ON THE TRACK A CONSPIRACY? THREE DAYS AGO, I MET THE TRUE ASSASSIN OF MY BROTHER. IS THIS ON THE LEVEL? NOW I WANT TO FIND OUT NOT THE GO-BETWEEN. I WANNA FIND THE MAN WELL, SURE. IT'LL COST. IT COST TO HAVE MY BROTHER KILLED. I THINK TO FIND THOSE WHO-- WHO DID IT TO HIM. AND I DON'T WANT ANY PRESS UNTIL I SAY SO. ARE YOU OFFERING US THE EXCLUSIVE? THANK YOU. IF YOU COME UP WITH THE CONTACTS. WOW. THIS IS BIG. [ Chuckles ] I MEAN, REALLY BIG. [ Chuckles ] YOU KNOW, WHEN I'M WITH YOU, THE-- - WOW! - YVETTE? YVETTE-- YOU KNOW, TIM-- HE HAD THOUSANDS OF WOMEN, AND I'VE, UH-- I'VE ACTUALLY ONLY HAD TWELVE. AND I KNOW THAT MAY SEEM CONSERVATIVE TO YOU. OH, LISTEN, HONEY. YOU GET ME THIS STORY, ARE YOU LISTENING TO ME? I SURE AM. AND IF YOU WANT THIS STORY, I CALL YOU FROM THE MAGAZINE. LUNCH? THIS NEWS MAKES MY DAY. EXCUSE ME. WHAT THE HELL WERE YOU DOING WITH THAT BROAD SHE'S A FRIEND OF MINE. ARE YOU SCREWING HER? OH, I FORGOT. YOU'RE THE BOY SCOUT TIM ALWAYS SHARED INFORMATION I'M NOT TIM. WHERE'D YOU MEET HER? KEIFITZ INTRODUCED US IN PARIS ONE WEEKEND. SHE'S THE PRESS. I SAID NO PRESS. I NEED CONTACTS WITH THE MOB. I'M IN BUSINESS, FOR CHRIST'S SAKE. BEEN DEALING BUT YOU GO TO SOME DAME YOU GOT THE HOTS FOR THAT'S WRONG. LIKE HELL. CERRUTI PLAYED THE WHOLE LUNCH TO ME TEN MINUTES AGO. - YOU HAD US BUGGED? - IT'S MY RESTAURANT, SON. A LOT OF PEOPLE MORE IMPORTANT THAN YOU OF COURSE I HAVE IT BUGGED. TELEPHONE FOR YOU, SIR. I'LL TAKE IT IN MY ROOM. TAKE IT HERE. CERRUTI'S RECORDING IT HELLO. HELLO, YVETTE. YOU WHAT? ALREADY? YEAH, YOU SURE DO. [ Sighs ] HOW MUCH? WHO IS IT? UH-HUH. CLEVELAND. ALL RIGHT. I'LL CATCH THE NEXT PLANE. AND THANKS. WHO ARE YOU MEETING? SOMEONE NAMED YVETTE SAYS HE'S THE MAGAZINE'S I'LL CHECK ON HIM. I GOT SOMETHING FOR ------------------------------ Читайте также: - текст Завтра была война на английском - текст Меченосец на английском - текст Москва слезам не верит на английском - текст Джо на английском - текст Окраина на английском |