/i> I don't think I'm cleared for this. - I'm certainly not. - You wanna move aside? Give the kid a little room. This guy's a little like Santa Claus. I make these myself. You want one? [ Flynn ] They never should have gotten rid of me. - Now that is a big door. - Shut up. It's my fault. I programmed you to want too much. [ MCP ] I was planning to hit the Pentagon next week. The Pentagon? It shouldn't be harder than any other big company. But now this is what I get for using humans. Wait a minute. I wrote you! I've gotten 2,415 times smarter since then. What do you want with the Pentagon? The same thing I want with the Kremlin. I'm bored with corporations. With the information I can access, I can run things 900 to 1,200 times better than any human. If you think you're superior to us-- You wouldn't want me to dig up Flynn's file... and read it up on a V.D.T. at the Times, would you? You wouldn't dare! - Hi. - Hi. Working late? Yeah. Okay, come here. I'm gonna put him at my terminal. I'm gonna meet you in your office upstairs. Don't fall asleep. If and when I activate your Tron program, you'll only have a few minutes to use it before Dillinger catches the break in security. As long as we stay off the top floor, Dillinger will never know we've been in here. [ Alan ] Good luck, hotshot. - Ahem. - Flynn! After you. [ MCP ] Keep those programers out of the system, and get me that Chinese language file I asked for. End of line. - You are going to stick with me? - What for? You're the one who never needed help, remember? Come on. I'm scared of the dark. All this technology scares me. This way! - When did they put this in? - This is where I work. I've got a direct terminal in the laser target area. You can stay there all night if you have to. Like a man says, "There's no problems, only solutions." Okay, remember, this laser is my life's work. Don't spill anything. Huh? Have fun, sweetheart. Hey, it's the big Master Control Program everybody's been talking about. [ MCP ] Sit right there. Make yourself comfortable. Remember the time we used to spend playing chess together? Stop! Please. You realize I can't allow this? How are you gonna run the universe if you can't answer a few unsolvable problems? Come on, big fella, let's see what you've got. [ MCP] I'd like to go against you and see what you're made of. You don't look a thing like your pictures. I'm warning you, you're entering a big error, Flynn. I'm gonna have to put you on the game grid. Games? You want games? I'll give you games. Oh, man, this isn't happening. It only thinks it's happening. Vacate entry port, program. I said, move! Aah! Hey! Look, if this is about those parking tickets, I can explain everything, okay? Prepare all programs for war games. I've got a little challenge for you, Sark, a new recruit. It's a tough case, but but I want him treated in the usual manner. Train him for the games, let him hope for a while, then blow him away. You got it. I've been hoping you'd send me somebody with a little bit of guts. What kind of program is he? He's not any kind of program, Sark, he's a User. - A User? - That's right. He pushed me in the real world. Somebody pushes me, I push back. So I brought him down here. What's the matter, Sark? You look nervous. Well, I-- I was just-- I don't know. A User, I mean-- Users wrote us. A User even wrote you! No one User wrote me. I'm worth millions of their man-years. What if I can't? You'd rather take your chances with me? Want me to slow down your power cycles for you? Wait! I need that! Then pull yourself together. Get this clown trained. I want him in the games until he dies playing. Acknowledge. Acknowledged, ------------------------------ Читайте также: - текст Дети Солнца на английском - текст Доходный дом Иккоку на английском - текст Осенний марафон на английском - текст Спаун на английском - текст Машенька на английском |