nothing but a lot of cold circuits. Hey. - Who are you guys? - Hold it! You wanna watch those forcefields. You'll be having plenty of chances to get hurt. Look, just so I can tell my friends what this dream is about, OK? - Where am I? - You're a... guest of the Master Control Program. Oh, great. - He'll make you play video games. - No sweat. I play video games better than anybody. Move out. This way. New, you come this way. - I've got to see the guy in charge. - You will. Look operative. Command program Sark is approaching. He will explain the training procedures. Greetings. The Master Control Program has chosen you to serve your system on the game grid. Those of you who continue to profess a belief in the users will receive the standard substandard training, which will result in your eventual elimination. Those of you who renounce this superstitious and hysterical belief will be eligible to join the warrior elite of the MCP. You will each receive an identity disc. Everything you do or learn will be imprinted on this disc. If you lose your disc or fail to honour commands, you will be subject to immediate deresolution. That will be all. Move out. Hey, who's that guy? - That's Tron. He fights for the users. - Tron? - That's pretty good. - Watch this. - You've got to be good to survive. - What's your name? My name's Ram. Hey, Ram. What were you before? I was an actuarial program. Worked for a big insurance company. Gives you a great feeling helping folks plan for their future needs. And if you think of the payments as an annuity over the years, the cost is really quite minimal. Yeah, that's great. Actuarial program. Nice. How about yourself? Oh, uh, I don't remember too much. Name's Flynn. Sure. A little disorientation is normal in transport. It'll come back to you. This is it. Good luck, Flynn. Sir. Conscript being moved from pit cell to ring game. Hey! You guys sure are friendly, aren't you? Wait! Let him fight one of his own kind. You think you're gonna wipe me right out, don't you? No, I... Hey, I... The new guy was asking about you. It's too bad he's in a match now. I'll probably never meet him. You might. There's something different about him. OK. That was a very fancy shot. OK, here's an easy one. - Finish the game! - No! Kill him. No! You'll regret this. I want him in the games until he dies playing. This is the holding area for the lightcycles. Hey, Flynn! You made it! You won! - Alan! - Where did you hear that name? - That's your name, isn't it? - The name of my user. How did you know? I'm a program from a user that knows Alan. He was disoriented in transport, Tron. Yeah, but I'm remembering all kinds of stuff. Like my user wants me to go after the MCP. - My user wants that, too. - I know. Prepare to transport to Lightcycle grid. We have transport. Wow. This is blue leader to blue bikes. - Run these guys into yourjet walls. - Copy, blue leader. This is gold one to gold two and three. Split 'em. Take 'em one on one. Watch it! Watch it! Taking him into the maze! This is it. Come on. Gold three to gold two and one. I'm getting out of here and you're invited. Got it. - Ready? - Ready. - So long, sucker! - Argh! Greetings, programs! Video game warriors escaping game grid, this is an illegal exit. You must return to game grid. Repeat. This is an illegal exit. You must return to the grid. Those demons are coming down. Get them! Send out every game tank in the grid. Get them! I should never have written all those tank programs. Targets leaving protected field. Missed! Target units accelerating... Pursuit force minus one tank. Close ranks. Amen. On the other side of the screen it all looked so easy. They must have gone right past us. We made it! This far. Pursuit force reporting. We lost visual contact with escaped units. Get back into the canyons. Those programs never made ------------------------------ Читайте также: - текст Олигарх на английском - текст Шестнадцать свечей на английском - текст Судьба человека на английском - текст Элина, словно меня и не было на английском - текст Бежин луг на английском |