called the goddamn "Phone Book Killer." I hate these press cases. Especially the weird press cases. - Where you going? - To make a statement. Maybe make these jackals work for us for a change. If I can get on the tube by eleven o'clock... maybe she'll call us. Well, how do I look? Like shit, boss. Your mama. Lieutenant! This just in. Police have announced the name of the victim... in the second of two execution-style murders... which took place today. The names of the two victims are virtually identical. Two hours ago, 35-year-old Sarah Ann Connor... was pronounced dead at the scene in her Santa Monica apartment... Can we change this? Sarah Louise Connor was slain... Don't touch it! ...earlier today in her home. Now, police are refusing to speculate... on the apparent similarity between these shooting deaths... and no other connection between the two victims... has been established as of yet. We'll have more on this story as it comes in. A spectacular fire fueled by solvents, oils... and other flammable liquids... swept through an oil company on North Spring Street... just northeast of Chinatown Wednesday night. - Hey, you got a phone? - It's in the back! Hey! Four fifty. This is the Los Angeles Police Department emergency number. Emergency number. All our lines are busy. If you need a police car sent, please stay on the line. Two-eleven in progress... corner of Third and Cameron. Pugsley, shoo! Go on. I'm going to make a belt out of you. Don't make me bust you up, man! Hi there. Fooled you. Hi there. Fooled you. You're talking to a machine, but don't be shy, it's OK. Machines need love, too, so talk to it... and, Ginger, that's me, or Sarah will get back to you. Wait for the beep. Ginger, this is Sarah! Pick up if you're there! I'm at this place on Pico Boulevard called Technoir. I'm really scared. I think that there's somebody's after me. I hope that you play this back soon. I need you and Matt to come and pick me up as soon as possible. The police keep transferring me around. I'm gonna give them another try. The number here is 555-9175. Call me, kiddo. I need your help. It's her. It's her. Sarah Connor? It's Lieutenant Traxler. Lieutenant, don't put me on hold or transfer me! I won't. Just relax. Where are you? In this bar called Technoir. I know. It's on Pico. Are you all right? Yeah, but I don't want to leave. I think there's a guy following me. All right, now listen, Miss Connor. Now listen carefully. You're in a public place... so you'll be safe till we get there, but stay visible. Don't go outside or even to the rest room. I'll have a car there in a hot minute. Hey, that guy didn't pay. Come with me if you want to live. Come on! This is 1-L19. I got a hit-and-run felony. Suspect vehicle... late model gray Ford... headed westbound on Seventh. He's really moving, punching lights all the way. I'm going to need an ambulance... at Seventh and Broadway right now. Hold it! All units watch for a late-model gray Ford... last seen westbound on Seventh and Broadway. Hold on. Are you injured? Are you shot? Do exactly what I say! Exactly! Don't move unless I say. Don't make a sound unless I say. Do you understand? - Do you understand? - Yes! Yes! Please, don't hurt me. I'm here to help you. I'm Reese, Sergeant Techcom, BN38416... assigned to protect you. You've been targeted for termination. Attempt to intercept, 1-L19. This is 1-L19. Westbound on Olympic approaching Overland. This is a mistake. I didn't do anything. No, but you will. It's very important that you live. This isn't true. How could that man just get up after you... He's not a man... a machine. A Terminator. A Cyberdyne Systems Model 101. A machine? Like a robot? Not a robot. A cyborg. A cybernetic organism. - No. He was bleeding. - Just a second. Get your head down! All right, listen. The ------------------------------ Читайте также: - текст Даурия / Dauria на английском - текст Это случилось однажды ночью на английском - текст По закону на английском - текст Тайна третьей планеты на английском - текст Звёздный путь: Энтерпрайз на английском |