this thing? I hate machines. -Hello? -Kate, it's your father. You're blowing me off again. I'm so sorry. You know how much I wanted to see you this weekend. -We're having computer problems-- -I know, you can't talk about it. It's just... ...Scott was really looking forward to this. Katie. I wish I had more time to get to know him. I really do. That's okay. You're bound to run into him at the wedding. Please. I'm still in a state of denial about that. -You're not the only one. -Hey, kiddo. You don't need me to pass judgment on this guy. You've done the right thing your whole life. You won't mak e a mistak e. You never do. I'm the luckiest father in the world, you know? I've never had to be afraid for my daughter. Listen, I hate this. I gotta run. Come see me. I promise I won't cancel. We will. -Bye, Dad, I love you. -Love you too. -Okay, what have we got? -This new computer virus is tricky. It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps. -Payroll, inventory. -Primary defence nets are still clean? So far the firewalls are holding up. Sir, the Pentagon has proposed we use our Al to scan the infrastructure. Search and destroy for any hint of the virus. I know, Tony, but that's like going after a fly with a bazooka. Once the connection's made, it should only be a few minutes. During which we put everything under the control of one computer system. The most intelligent system ever conceived. I still prefer to keep humans in the loop. I'm not sure Skynet's ready. Yes, sir. Thanks. You're supposed to go around to the back. Hey, I said you're supposed to go-- -Take off your clothes. -Patience, honey. Bitch. Wait your turn. -Your clothes. -Talk to the hand. Now. Welcome to Jim's Burgers. Can I tak e your order? -Jose Barrera? -Yeah, that's me. Growing concern over widespread outages in the global digital network... ...have prompted rumours of a new computer super-virus. -Wall Street analysts are confident.... -Shit! My mom's home. Here. Hide the beer. Hide the beer. Here. Take that. Go, go, go. Elizabeth and William Anderson? I'm Bill. My sister's upstairs. Is there something wrong? What's going on? I have to go to the clinic. It's an emergency. It's 4:30 in the morning. Well, I'll be back before you get up. Cool it, guys, it's just me. We've got a sick cat coming in. Great. Junkies. Please, don't do that. I suppose it was you who ripped us off last week. Put the phone down. Sorry. I just.... I needed some medicine. There's an emergency clinic half a mile away. Can't do that. How much did you take? -Enough. -Well... ...this is the stuff we use to chemically neuter dogs. Take a look. Hey! Jesus! You didn't have to do that! Next time bring a clue, not a paintball gun. -No, this isn't what you think. -Yeah, right. I think Hercules has got pneumonia. He started coughing and won't stop. -Betsy, I've got a problem in the back. -A problem? This is an emergency! -It sounds like a hairball. -I know what a hairball sounds like. -Where's Dr. Monroe? -It's 5:30 in the morning. I'm sure he's home sleeping. He'll come in if he has to. Just wait in here with Hercules and I'll be a few minutes, all right? Mike Kripke's basement. What? What does that mean? You're John Connor. I'm Kate Brewster. We went to West Hills Junior High together. -Jesus. -What happened to you, John? Middle of eighth grade, you just disappeared. And there was that thing about your foster parents. Yeah, they were murdered. I didn't do it. What the hell? Is somebody with you? Katherine Brewster? No. John Connor was here. Where did he go? Tell me. Where did he go? Katherine Brewster? What are you doing? Let me down! Let me down! Let me down! Where is John Connor? If I tell you, will you let me go? Yes. He's... ...in the kennel, in a ------------------------------ Читайте также: - текст Первая кровь на английском - текст Пила II на английском - текст Дракула Брэма Стокера на английском - текст Женя, Женечка и "Катюша" на английском - текст Отель "У погибшего альпиниста" на английском |