them. EINSTEIN: I ride a bike to relax, Dex. Can you ride? - You see, Dex, it is not so hard, is it? - No, it ain't so bad after all. (FANFARE PLA YING) Dex. Dexter Jones. Bow-legged sap sucker. Here comes the devil and the four black stallions after my ass. That's it. I found you. You can't hide nothing from me, Dexter Jones. You ugly spasm. - Who is that, Dex? - That's my wife. Found out where I hid the salami in the garage. - You'd better be making tracks, Dex. - You ain't shitting, Mr. Einstein. This'll teach you. Help me, Mr. Einstein! Barney! Help me! DEXTER: Back on Earth. What a drag. Nobody even got to enjoy the stuff. All that research down the drain. - Better than his life down the drain. - Well, we had to do it, Peyton. Oh, it's no big deal. I mean, this is small-time compared to what you can do with your you-know-what. Well, I've gotta go. See you around, guys. Bernadette... - See you. - Sure. (JUSTFOR FUN PLAYING) Jane, you're slouching. Beautiful! Great. Give me a taste of the wind in my face And the sun shining up above (ALL YELLING) Me and my friends got the world in our hands And somebody could fall in love All the kids go looking for trouble Now that school is over and done And we might just stay here all night Doing it right Just for fun Checking the action, the latest attraction Back on the track again You better hold tight 'cause it's faster than light You may lose a few now and then All the kids come looking for trouble And the good times only begun And we might just stay here all night Doing it right I want that one right there. - You're full of it, man. - Maybe. - Did you see Robert's face, poor guy? - He deserved it. I suppose. Getting a little tired of this kid stuff. What kind of man are you anyways, Peyton? Why, I'm a man's man, Robert. What'd you have in mind? (BELCHES) (BELCHES) Okay, that's a 12-pack each. Can we go now, you guys? Sure thing. Let's go. - You ready, buddy? - Ready, Freddie. Don't you call me that. You call me that again and I'll kill you. Freddie is Robert's disowned older brother. He went away on big-game safari to Africa and married a little Pygmy girl. (BELCHES) (BOTH BELCHING) You guys are disgusting. - First one to puke is a loser. - Right. 100 bucks. 100 bucks. - Hey, Peyton. Peyton. - Barn! What are you guys doing? Can't you tell? They're stinking drunk. Barn? Is there something that you can do to make him spin a little faster? Yeah, sure. Thanks, buddy, I appreciate it. I wouldn't get involved in this if I were you. What are friends for? (FAIRGROUND MUSIC PLA YING) (GROANING) Hey, Robert. (RETCHING) Hey, what's the matter, ace, you got a problem? Oh, my lunch. (RETCHES) Listen. Listen. - Are you okay? - Yeah. Tell Peyton I'll pay him tomorrow. (COUGHING) - How are you feeling? - I'm fine. How's Robert? Robert says you'll get your money tomorrow. I guess college didn't teach him how to be such a good sport, huh? Shouldn't we go get something to eat? - Burgers? - Yeah. Well, do you think you could win me one of those big pink panthers to match the curtains in my bathroom? Sure thing, come on. Hey, Barn? What's the story with you and Bernadette? I don't know. We seem to be getting along pretty well. Boy, I'll tell you, that Jane's one nut I'd really like to crack. - Hi, Jane. - Hi. Where's Rob? He wasn't feeling too well, so he had to go home. You seem a lot more mature than that punk kid you're with. Buzz off, pal, okay? Hey, these guys giving you some trouble? Everything's under control, thank you. Hey, how old are you, buddy? Thirteen? - You talking to me? - Yeah, pal, he's talking to you. - Are you talking to me? - He already said he was, Barney. Well, you must be talking ------------------------------ Читайте также: - текст Братья Блюз на английском - текст Полуночный ковбой на английском - текст Улицы в огне на английском - текст Дети Дюны на английском - текст Соседские мальчишки на английском |