pension.
But for you,
I'll change myself
And I'll start everything from the beginning.
Even if i'm nothing now,
Even if they keep telling you, that I'm not the one,
But!
Give me this day,
Give me this night,
Give me just one chance
And you'll realize,
That I'm the goods.
Give me this day,
Give me this night,
Give me just one chance
You won't sleep
Till I'm with you.
Let me go! You have no right to do it!
Quiet, be quiet.
Don`t be afraid.
What`s your name?
Bob.
What?
Boris.
Boris Moiseevich Toiter.
Mine is Mels.
Listen, Bob.
A have a deal with you.
Teach me style-dancing.
Screw you!
Don't you understand, you are the only guy I know among you.
Oh,really?It was a welcome meeting,
and no mistake.
It won`t take much of you.
Two stamps, three spanks.
Bob, listen...
I won't leave you alone anyway.
Bob, you'll see me in your nightmares. Understand?
What is the dance itself?
Dance is rhythmic body movement.
For example, Vien dance, or classical.
Dislocation of vertebra...
What?
Never mind.
It's a three-beat movement with simultaneous rotation around the partner.
Jazz instead of classical style is...
Oh, Come on!
There are three main styles: atomic, Canadian and double Hamburg style.
Can we skip the theory?
Ok. You're man, I'm a girl. Let's go!
Hands off!Paw the gals, not me!
What should I do?
Something like this.
First of all, this. What are you doing with your hands?
Any chick'll hit you if you're runnig this way
Well, from the right leg.
Hold yourself more straight!
Move your legs and do not yawp!
Feel free. Like that.
A sportsman?
Yep.
Now squat a little..and twist!
No need to be here stronger-faster-higher.
Just need..drive.
Well..energy. From here.
..I like boogie-woogie, I'm dancing boogie-woogie every day.
To become a real dandy,
Buddy, you should dance good.
You must know the canadian style
It's all serious here, it's not the polka or the quadrille.
There's atomic style, and hamburg-triple style
Try to learn, you are cool guy
You like boogie-woogie.
You like boogie-woogie.
You like boogie-woogie.
You like boogie-woogie.
Hello.
Son...
What are you doing in this house in our absence?
We`re just dancing.
In this country, where you can`t even sneeze aloud
without got pulled...
He is just dancing.
Eventually, punishment  under article "idolization of  the West"
nobody has cancelled.
Please, take a look at yourself...
Even your hairdo goes for this article.
Well, ok..
Who is this young man?
My comrad.
And why you are so trustful?
Borya..
This young man has a handsome appearance of
NKVD agent.
But why it's necessary to suspect anybody and everybody?
And do you know what's this?
And why it's here?
These are the necessary things for a man in a lockup.
Uncle Adolf got to the prison only beacause of his politically wrong name.
And aunt Fira went there...
Because she put a Stalin's portrait in front of a WC door.
But they even didn't explain me why I was in the prison.
But those impressions...
I'll remember it for my whole life.
But Dad! It`s impossible to live such way!
With this locked door, with this fucking case!
You`re a doctor, you should understand it!
This endless oppression may lead to anomie!
Borya...
What`s it, Mom?
If you don't care about yourself - take it at least about me and dad.
Sonny, aren't your pants too tight?
You can try a...
Silicate glue.
Or all of a sudden rain?Or just a street sprinkler?
And..it'll tumble down.
Mels.
What?
Are you crazy?
What`s the matter?
Crisis occurance in USA economics.
Are you going like this outside?
Exactly. Or i was detraining at night for nothing?
Father, tell him!
What? I like it!
We also used to dress in the village to scare girls.
Sometimes we made people around have a goosebumps.
Hello.
Hello, Mish.
Hi.
Hello.
Wat's up, Vitek?
I won't get laid by dandy!
Al right, Lena, don't ask me more to repair your bike.
Dandy! Dandy!
Dandy! Dandy!
Dandy! Dandy!