the creative product. Like Godard. - Jean-Luc Godard? Ever hear of that guy? - French? Ah, oui. Like me. - You ever see any of his pictures? - Sure. - Then you know what I'm talking about. - Yeah. You see, I belong, sort of, to the auteur school of filmmaking. It's like the- It's like the Mediterranean approach, you know what I mean? - Do you want a beer? - No, thanks. I'm okay. - It might relax you. - It's all right. I have a lot on my mind. I understand. [SPEAKS IN FRENCH] - What? - Come here. - Oh. - That's it. I want you to sit right here. We're gonna do a lovely close-up of that beautiful face. I get nervous at first with cold readings, but then I'm all right. Don't worry about that. We'll get to the dialogue later. - So, you like art movies, huh, Coco? - Antonioni and those people? Sure. It beats watching Laverne & Shirley. Coco, you don't know what you're doing to my lens. You have a natural rapport with the camera. It's unbelievable. Some performers can make love to the camera. Garbo did. Monroe did. So could you. - Yeah? - Oh, yeah. Could you take your top off, please? - What? - Could you take your blouse off? - Are you kidding? - No, I'm not kidding. What's the matter? You're acting like some dumb kid. - I thought you were a professional. - I am. Well, then what's the problem? [SOBBING] I can't. That's better. That's lovely. Oh, yeah. Yeah. Could you arch your back? Arch your back a little, Coco. It's tres jolie, Coco, it's tres jolie. Smile for me, Coco. Come on, Coco. Smile, smile. Smile for me. Now take your thumb... ...and put it in your mouth... ...like a little schoolgirl. [AUDIENCE LAUGHS ON TV] MAN OVER TV: You ever notice black news reporters... ...get hired because they have white accents? They should hire a more natural guy, a dude from the street. "This is Rufus X with the news..." RALPH: I need something. Sleep. - Something to keep me flying. - Like what? Like by way of your witch doctor. I don't see Dr. Golden anymore. You know that. Anyway, you've been taking too much. - Thanks, Marcus Welby. - I know what I'm talking about. Why don't you get off my fucking case? - I'm your friend. - You're my friend? Really? I know what you've been after, you goddamn faggot. I gotta go to the bathroom. Good. You do that. Hi. You got a problem? Yeah, I do. - We never see you anymore. - You see me plenty. Drinking with your new friends after the show. After the show is when all the big names come in. You meet people. That's what counts. I hate drinking. I'm doing this for my future. For our future. You're doing this for some image, for Freddie because he did it. - Yeah? Maybe. - Yeah? Well, he died doing it. - He could have been a real actor. - He was! He was funny and charming and he made people laugh. That's it. - That's plenty! - That's not enough! Not for you! - Jesus Christ! - You are good, Ralph. - You're seriously really good. - Jesus. You're full of rage and pain and love. Not just jokes. You're an original. The original Ralph Garci. - You don't have to be somebody else. - You're bringing me down! Don't be somebody else. - You're bringing me fucking down! - I'm sorry! I gotta go make people laugh, and you're talking about rage and pain. - I said I'm sorry! - It takes fucking wings. Miss Seriously, let me tear flypaper, huh? Give me a fucking break, honey! Give me a fucking break. Okay, pal? Thank you. - What's happening to you? - What's happening to me? Success. Now, you either hang on or hang up. All right? [CLAPPING] It's a great pleasure to introduce a young man who's funny and loud. Especially during my act. Please welcome the comedy stylings of Ralph Garci, ladies and gentlemen. That's right. My name is Ralph Garci, and I'm a professional asshole. That's right. I see we have a couple of amateurs in the audience tonight. Don't we? I see. How about sign ------------------------------ Читайте также: - текст Война на английском - текст Американские граффити на английском - текст Чёрный квадрат на английском - текст В порту на английском - текст Дядя Ваня на английском |