glanced over at Maurice... who not only had stopped snoring, but was no longer breathing. Wait a minute. Maurice stopped breathing? just like that. If I hadn't been there to shake the air out of him, I'm afraid to think what might have happened. Now, Mrs. Klochner, I realize that this is-is- it's none of my business, but, I mean, just to put this into some sort of medical perspective, um, have-have there been other occasions... where you noticed this sleep disorder? Oh, yes. But it was the first time he ever actually stopped breathing. Huh. Okay, um- Well, tell Maurice to come in and see me. Impossible. He refuses to see a doctor. I know it's a lot to ask, but, um, would you talk to him for me? Sure. There's a condition called sleep apnea, which is unusual in adults, actually. Uh, you stop breathing, and then after a little while you start up again. Is it fatal? Only if you don't start up again. Now, all kinds of people love all kinds of people. None of it makes any sense, but when you get right down to it, love just doesn't make a whole lot of sense. I'll tell you why. Half the time, you're either tramplin' on somebody's heart, or half the time it's your heart that's got the footprints. Now, usually it's another man or woman who does the trampling. But in the case of our beloved founders, Cicely and Roslyn, it was that two-fisted cross-dresser Mortality who did the damage. Chris? Hi. I was just, uh, practicing my Founder's Day sermon. I don't know. Maybe I should play up that "hardy spinster'' thing. So I guess this is a bad time, huh? No, no. No. I need a break. Come in. What's up? Well, I feel really stupid asking you this, but, uh, well, if a person has a- a premonition that this other person's going to die, but you're not really close to that someone or anything, is it the premonitioner's moral obligation to warn the premonitionee? Hmm. Depends on the nature of the premonition. I mean, is it a, uh, cold chill racing up and down the spine, or something more definite? It's a dream. A recurring dream. Fleischman and I are playing Clue, and he's wearing this black fedora. A black fedora? Uh-huh. Oh, man. I've really gotten to likeJoel. What does that mean? Maggie, come on. I mean, your history with men bein' what it is. And a black fedora? How's it happen? The flight from Anchorage to New York. No! The whole plane goes down? Mm-hmm. I mean, I feel like I have to warn him. Don't I? Yes, I think so. I mean, if you don't and he goes down in that plane, you gotta live with that for the rest of your life. I know. On the other hand, what if you tell him... and the plane that he changes to turns out to be the one that crashes? Oh, God. I didn't even think of that. Oh, yeah. This fate thing can be a tricky business. We may have been fated to have this conversation... and then decide whatever we decide. So-So you mean whatever my decision is, that's the thing that's gonna kill him? It could be. I mean, we're assuming that you have free will, and that's not really that safe an assumption. So I-I should make a decision, and then do the opposite thing really fast? Yes. But you were probably fated to do that. She told you? Maurice, she was worried about you. You'd better zip your lip, boy. Now, if you say one word that tarnishes the reputation of that little lady, you will have to answer to me. I will carry her secret to my grave. Sure. Sexual promiscuity is de rigueur for rock stars. But do you have any idea- any idea- of the amount of tail that astronauts have to contend with? No, I-I don't. A lot. Now, yours truly usually refrained from dipping his wick into the oil lamp, but Ingrid was one groupie that I never had the wherewithal to say no to. Mrs. Klochner is an astronaut groupie? Some women, when they see a man brave enough to blast off... into the darkness of infinity in a
------------------------------ Читайте также: - текст Иллюзия полета на английском - текст Терминатор: Да придёт спаситель на английском - текст Детская ревность на английском - текст Зачарованная на английском - текст Помутнение на английском |