and nothing more, am I right? Let's hear it for the vague blur. If you saw me on the street without this suit on, you'd say: "There goes a total dope fiend." You'd feel aversion and walk away. I don't look like you. I can't afford to. My life depends on it. I'm not going to tell you first what I do as an undercover officer... ...tracking down dealers and the source of their illegal drugs... ...in the streets of our cities and corridors of our schools... ...here in Orange County. I'm going to tell you what I'm afraid of. What I fear, night and day, is that our children... ...your children and my children... I have two little ones, very little... ...but not too little to be addicted. Calculatedly addicted to Substance D for profit by drug terrorists. As many of you know, our military and their associates... ...are actively engaged in countries... ...where it is believed the organic component of Substance D... ...a small, highly toxic flower, originates. And while our troops are down there fighting for us... ...it is up to each and every one of us here... ...to do our part in eliminating the demand for this drug. It's important you as citizens continue to report... ...all suspicious activity and individuals... ...for, simply put, if there were no demand in our society... ...there would be no market for these leeches to exploit. Each day, this disease takes its toll on us. And each day, the flow of profits and where they go... Well, it isn't about the profits anyhow, it's something else. What'd you see happen? If you were a diabetic and you didn't have money for insulin... ...would you steal to get the money or just die? I think you better go back to the, you know, prepared text there, Fred. I forgot it. I think I have a block against this shit. Repeat after me, but make it sound casual. "Where the profits flow, we will s... - and then retribution will swiftly follow. At that moment, I would not want to be in their shoes. " Got it? You know why I've got a block against this bullshit? Because this is what gets people on drugs. It's all so disgusting you want to lurch off and become a user. Come on, Fred, just say this shit and get it over with. Anyway... Substance D. D. D is for dumbness and despair and desertion. The desertion of your friends from you, you from your friends. Everyone from everyone. Isolation and loneliness... ...and hating and suspecting each other. D is, finally, death. Slow death. From the head down. Well, that's it. Okay, let's eat. All right, what's your name? My name... You don't know your name? Well, that's interesting. Probable cause. Out of the car, sir. Now, you have the right to remain silent until... And... And anything you say can and will be used against you when you... When what? You know, fuck this shit. - Hello? - Hey, how you doing? Oh, I'm all right. Anything wrong? Just this fucker stole 50 bucks' worth of shit from us today. And my boss said it was somehow my fault, and it's coming out of my paycheck... ... which I don't even think is legal. I mean, can he legally do that? Yeah, they can't do that. At least, they used to not be able to do that. I'll check. Hey, Donna, can I get anything from you? Yeah, how much? - Ten. - Ten? Yeah, I'm hurting really bad. I'll pay you back later. - Yeah, okay. Say, day after tomorrow? - Any sooner? I'll come by later, like around 8? Yeah. I'll see you later. - Okay. All right, bye. - Okay, bye. You see, all symptoms are purposeful, be they positive or negative. You see? I wouldn't feel strangely about it. Just the idea of turning yourself over for rehabilitation... ...is only naturally gonna make you a little ------------------------------ Читайте также: - текст Сириана на английском - текст Семёрка Блейка на английском - текст Машенька на английском - текст Рождественские каникулы на английском - текст Мечте навстречу на английском |