you have sold your land.
Now everything
can be bought and sold.
I bought it legally
so the land is mine
for a hundred years!
How can I give it away?
Should I give my land to you,
I'll have to give it to everyone.
They're all good people too.
No way! I will drill
an oil well on your land.
Look here - these are oil
and gas samples from all my lands.
And these are
from all around the world.
They haven't even been discovered yet.
Say, this is from
an Arabian oil field,
not yet discovered.
And this is from
the Arctic region.
And this is from China,
from Sin-Tsyan.
Nobody even knows there
is oil down there.
But it's rich with sulfur!
This came from
American secret wells.
The oil's rather thin, really.
And this one is from
your place, from the Urals.
- Do you mean we have oil?
- There is oil everywhere,
and always has been.
It's like blood. The Earth
has its veins everywhere.
I'll be drilling for
a hundred years.
I'll drill right through
the heart of the Earth.
All the Earth's blood will be mine!
As for the money you brought,
look at this desk.
It's worth more
than your whole village,
with its bread and all.
Let's have a drink.
You are my compatriots, after all.
I come from the Urals too.
Do you know that there used to be
tigers in the Urals?
Well, you seem
to be totally right.
One can see
you're a wise man.
So take our money as
a token of our loyalty.
And don't forget us,
humble creatures,
in your mercy.
We'll tell all the farmers
about your sympathy.
And to remove all the doubts,
pray, show us the certificate.
This jacket is all right!
Starring:
Yury Dubrovin as
Philip Safronov
Nikolai Olyalin as
Kolka Poluyanov
Aleksei Vanin as
Vasily Perfiliev
Aleksei Pushkin as
Panka Morozov
Victor Stepanov as
the oil baron
Written by Petr Lutsik,
Aleksei Samoryadov
Directed by
Petr Lutsik
Director of photography
Nikolai Ivasiv
Production designer -
Andrei Bessolitsyn
Sound by
Vyacheslav Klyutchnikov
Costume designer -
Maxim Parelov
Stunts by Serghei Sokolov,
Nikolai Pozdnyakov
Chief consultant
Leonid Rybakov
Executive producer -
Lev Kagno
Produced by
Petr Lutsik
Subtitles: Ripped from DVD
and improved by igorert