s a damn good way to lose yourjob. - Guess who was here last night. - Not the redhead. - She was here? What did she say? - Ask Bernie, he took her home. - Redheads lack pigmentation. - They're almost albino. You bang albino? Well, I have and they're nuts. Welcome to Mother's, ladies. We're honoured, come on. - Where are the guys from your team? - Sulking. First round is on Mother. I'll be back in a minute. They'll come at me tomorrow like savages. - Marauding beasts bent on destruction. - Stop it. Deborah, you work in advertising. It is a civilized business. - I work with monsters. - You're talking about five-year-olds. And my job is to break their spirit. That's what kindergarten is about. The Germans invented it. Think about it. God, Pat's going in for the kill. That's a nice turn. - Coy. - With just a hint of giddiness. Her big move will come at any moment. The combination hair flip with a giggle. There's a 3.2 degree difficulty. Let's see if she can pull it off. 9.0! Tell me that getting those advertising girls here wasn't perfect. Pick a pair. Like shooting fish in a barrel. - We do pretty well for ourselves. - We? Did you say "we"? You've got balls. I do the work, you take the credit. You know what your problem is? Your face. Come on, you're too good-looking. Girls go out with you and get nervous. They feel dumpy, they don't want to compete. They want a guy like ... Iike me. A guy who'll make them look good. - A basic Neanderthal type. - The swarthy type. A man's man. - The kind of guy who's ... - Oozing testosterone? A young woman today wants a little bulk in her diet. A big guy who sweats. Best thing that could happen to you is an industrial accident. - You're not leaving, are you? - No, we're walking in backwards. - I'm Debbie. - Hi ... Dan. This is Joan, my roommate. She specializes in unsolicited attacks. We're going to lrving's. A 4 o'clock dive for us Kamikaze pilots. I've been bombed there a couple of times myself. Quit while you're ahead. I couldn't help noticing you and noticing you noticing me. There was a clock over your head. I'll bet these have been put to a lot of use. Oh, they work. Good, I just got them today. - You don't have to run off. - Yes, I do. It's been a slice of heaven, I just have to go home. It's a habit of mine. - I can turn on a light. - No, that's alright. Bye. - I can drive you home. - No, thanks. - Thank you. - Thank you. - What are you doing out here? - I have this guy in my room. A big guy. Real drunk. Real cute. This guy is huge. He's lying face down on the bed like a beached whale. You have to see. He's dead drunk. He's out like a light. It would take a crane to get him out. - Should I tell you? - Did you have a nice evening? - Yes, and then I crawled away in shame. - Aren't we a couple of sluts? - I slept with him on the first date. - It wasn't even a date. I could not help myself because he's so gorgeous. But can he type? I guess you'll have the bed to yourself. She's got this fur-lined bed. - What kind of fur? - I don't know, but it's fur. The static electricity from it is sending sparks right to my nuts. I felt like a human jumper cable. Did you score last night? Double headphone deal? That chick, was she hot? - She was fun. - Fun? She was fun? Have you ever done it in a plane? Yeah. I once nailed two stewardesses in a 747 at 35,000 feet. It was "fun". I had a "fun" time. Haven't ordered silverware in 6 months. Your customers eat with their toes? I'll throw in the steak markers. If some kid throws up on them, they're okay. - Push the French fries. - The French fries are fabulous. - Hello? - Hello? - Who's this? - It's Dan. Dan Martin. From last night. I want to talk to you about last night. That's what I'm calling about. I was pretty drunk last night. Did anything happen? No, absolutely nothing. Want to do it again? - I mean, want to meet
------------------------------ Читайте также: - текст Ишь ты, масленица! на английском - текст За пределами закона на английском - текст Лучшие годы нашей жизни на английском - текст Сайлент Хилл на английском - текст Смертельная охота на английском |