WAS A
PIONEER OF GENETIC RESEARCH,
MANIPULATING DNA TO
SAVE HUMAN LIVES.
BUT IN MANY, THEIR GENES
UNEXPECTEDLY MUTATED
AND THEY DEVELOPED
SUPERHUMAN ABILITIES.
TOGETHER, FOUR OF
THE MOST POWERFUL
FIGHT TO PROTECT A WORLD THAT
DOESN'T EVEN KNOW THEY EXIST.
THEY ARE... MUTANT X.
YOU ACTUALLY WANT US TO RUN
AWAY AND JOIN THE CIRCUS?
LOOK, IF ADAM WAS RIGHT
ABOUT THE DOMINION,
WE HAVE TO FIND LAPORTA,
FIND OUT WHAT HE KNOWS.
WE CAN'T AFFORD TO
LET HIM SLIP AWAY.
WELL, WHAT MAKES
YOU ACTUALLY THINK
HE'S THERE IN
THE FIRST PLACE?
BECAUSE CIRQUE DES MERVEILLES
IS A TRAVELING UNDERGROUND.
IT'S A REFUGE FOR MUTANTS.
THE PLACE IS RUN BY
A DEKLIN CHARVET.
HE'S MANAGED TO KEEP THE PLACE
UNDER THE RADAR, SO FAR.
WELL, IT MAKES SENSE.
I MEAN, WHERE ELSE
CAN MUTANTS LIKE US
ACTUALLY BLEND IN AND MAKE A
LIVING AT THE SAME TIME, RIGHT?
YOU ACTUALLY SOUND LIKE
YOU'RE GOING TO ENJOY THIS.
AND SO WHAT IF I AM?
WE MAY ACTUALLY BE ABLE TO
HAVE SOME FUN THIS TIME.
THE POINT IS, YOU BOTH
HAVE THE PERFECT IN.
I MEAN, FERALS DO MAKE
NATURAL-BORN ACROBATS.
AND ELEMENTALS...
...NEVER CEASE TO AMAZE.
[laughter]
I'M HAVING A LITTLE FUN.
COME ON.
IT'S LUCKY FOR TONY HE
FOUND THIS PLACE, HUH?
TELL ME ABOUT IT.
MAY BE THE ONLY THING
THAT'S KEEPING HIM ALIVE.
WHOA...
VERY NICE.
IT SEEMS YOU WERE LESS
THAN HONEST WITH ME,
CALLING YOURSELF A BEGINNER.
WELL, I GUESS I'VE JUST
ALWAYS KEPT IT TO MYSELF.
HM.
WELL, THAT'S WHY I CREATED
CIRQUE DES MERVEILLES
IN THE FIRST PLACE.
GIVES PEOPLE LIKE
US A SAFE RETREAT
WHERE WE CAN BE OURSELVES.
FREE TO BE WHATEVER
WE WANT TO BE.
I CAN FEEL IT.
I'M SURE IN TIME YOU'LL
CONSIDER THIS YOUR HOME.
WELL, I GUESS IT'S MY TURN.
DEKLIN, THIS IS BRENNAN--
BRENNAN MULWRAY.
...MULWRAY.
I SEE.
AND WHAT'S YOUR
AREA OF EXPERTISE?
ELECTRICITY.
THAT'S TRULY REMARKABLE.
WHAT CAN I SAY?
IT'S A GIFT.
YES, IT IS.
DIANE, WOULD YOU BE SO KIND AS
TO HELP THEM GET SETTLED IN?
OF COURSE.
AND THEN I'D LIKE YOU TO START
REHEARSING FOR THE SHOW TONIGHT.
DO YOU REALLY THINK
I'M READY FOR THAT?
ARE YOU KIDDING?
[whispers]
YOU'RE A NATURAL.
COME.
[whispering]
YOU HEAR THAT?
"NATURAL."
HEY. SO SHAL AND
BREN ARE IN...
SOUNDS LIKE SHAL'S
HAVING A BLAST.
OH, THAT'S GREAT.
YEAH.
TONY'S IN SERIOUS
DANGER HERE.
THE SOONER WE GET
HIM OUT, THE BETTER.
OH, WHY?
I THOUGHT THIS PLACE WAS
LIKE A MUTANT EQUIVALENT
OF A WITNESS
RELOCATION PLAN.
IT IS -- FOR NOW.
UNTIL THE DOMINION
FINDS OUT ABOUT IT.
HOW MUCH DO WE KNOW
ABOUT THE CIRCUS?
ALL I KNOW IS TONY'S IN
THERE, WE GOTTA GET HIM OUT.
OKAY, YEAH,
I HEARD THAT.
BUT...
DON'T YOU THINK IT'D BE A GOOD
IDEA TO KNOW A LITTLE BIT MORE
ABOUT WHAT IT IS
WE'RE GETTING INTO?
OH.
KNOCK YOURSELF OUT.
I THOUGHT EVERYBODY
IN THIS CIRCUS
WAS SUPPOSED
TO BE A MUTANT.
[laughs]
OH, YOU THOUGHT
THAT'S FUNNY?
YEAH.
YEAH?
I'LL BONK YOU.
DON'T YOU THINK
IT'S AMAZING
DEKLIN MANAGED TO CREATE
A PLACE LIKE THIS?
IT WAS JUST A MATTER OF TIME
UNTIL SOMEBODY FOUND A WAY
TO EXPLOIT OUR
MUTANCIES FOR A BUCK.
COME ON, HE'S
NOT EXPLOITING US.
HE ACTUALLY CREATED A PLACE
WHERE IT'S OKAY TO BE US.
UH HUH.
YEAH, SURE.
BRENNAN...
ARE YOU JEALOUS
OF DEKLIN?
NO.
NAH, I JUST THINK THE GUY'S
FULL OF HIMSELF, THAT'S ALL.
WHY? WHAT DO YOU THINK?
[laughs]
YOU DON'T WANT TO
KNOW WHAT I THINK.
YOU KNOW, HOW ABOUT WE JUST
FIND TONY AND GET OUTTA HERE?
HOW'S THAT SOUND?
SOUNDS LIKE A PLAN.
FINE.
FINE.
[clears throat]
LOOKING FOR SHALIMAR...
HEY, DEKLIN'S READY
FOR REHEARSAL, SO...
HEY, YOU KNOW WHAT?
YOU CAN HELP ME OUT.
I'M LOOKING FOR A
FRIEND OF OURS,
A GUY THAT TURNED US ON TO
THIS PLACE -- TONY LAPORTA.
OH, UH...
WELL, I HAVEN'T
SEEN HIM TODAY,
BUT I'M SURE HE'S
AROUND SOMEWHERE.
SO HOW LONG HAVE YOU BEEN
WITH THE CIRCUS, DIANE?
WOW, FROM THE BEGINNING.
DEKLIN AND I GO WAY BACK.
HE'S AN...
INCREDIBLE MAN.
YEAH, SO
I'VE HEARD.
I DON'

------------------------------
Читайте также:
- текст Александр маленький на английском
- текст Новый Гулливер на английском
- текст Золотой мальчик на английском
- текст Муми-тролль и другие на английском
- текст Распутник на английском