part?
You were going to become
my mother! Well?
Um, do you have any medicine in here?
What are you talking about?
You've brought everything with you?
Does it help? Really?
You start and you'll see!
Oh, I'm the sickest person in the world!
So?
Is there a bit of jam left?
No, it's all gone
All gone? Not even
half a teaspoonful left?
No, none at all.
Too bad.
Wondrous thing!
A friend's saved a friend's life!
Our dear Karlsson's got a normal
temperature now and ...
And he deserves to sky lark a bit!
Hey, Kid! Let's stroll on the roofs.
What for?
What do you mean "what for"?
To seek adventures!
Don't be alarmed, all'll be fine.
We got lucky with the weather today,...
Quiet! Shh!
Look to your left, see the two guys?
you know who they are?
What do you know!
They're filchers!
They're planning to commit
a dastardly crime on the roof! Boo!
Are you scared? I'm not!
As much as I thought!
What should we do?
Eureka!
Let the lesson begin!
Now, you'll see the best ghost
in the world with a propeller! So wild!
But so cute...
Stop shouting!
People are sleeping!
Mama!
Don't be alarmed, all'll be fine!
I'll catch you ...
and we'll laugh!
Drop the washing! Drop it now!
Listen, Kid!
Do you know what the best
remedy for filchers is?
A ghost, of course.
Hey, Kid! Look!
The firefighters came for you!
There they are clambering up!
Listen, I feel homesick all of sudden
And you've kept me up here for
too long, it's time for me to sleep.
Cheers! I'm off
You scared us half to death!
Why would you worry about me?
Of course we would!
Think for yourself:
What would've happened
if you'd fallen off the roof?
- Would it be good?
- No.
What would've happened,
if we'd lost you?
Would you be sad?
Sad...
You know yourself
that we wouldn't give you up
for all the money in the world!
Even for hundreds of
thousands of millions?
Even for hundreds of
thousands of millions!
That's how much I'm worth!
Of course, you silly boy!
Dad...Daddy!
Why aren't you in bed?
Don't be scared, Dad.
I was thinking, if I'm really worth
hundreds of thousands of millions ...
Could I get at least a little bit in cash
to buy a little puppy?
About that puppy I should say that...
What?
It seems that I'm going to live
like this my whole life ...
... without a dog.
Can you imagine?
Eight years ago, when you
came into this world
you were this small!
Daddy, will I not get a dog?
Good Heavens!
Don't be alarmed, all'll be fine!
I don't want to play like that!
I decided to cake an opportunity
to take an opportunity to wish
you a Happy Birthday
Aren't you happy to see me?
Hello, Karlsson.
Hey, Kid!
What are you going to treat me with?
With a pie.
A pie with what?
with eight candles!
Oh no, I don't eat that.
One pie and eight candles ...
Eight pies and one candle
is much better! Right?
Believe me, Karlsson.
Cakes can't buy you happiness!
Are you out of you mind?
If not that, then what?
They aren't going to give me a dog...
What? A dog?
What about me?
Hey Kid, I'm better
than a dog, much better. No?
Sorry, Karlson.
Will you wait a second?
It's a... It's dog!
A dog! A dog!
Karlsson! Karlsson!
They gave me a dog!
Karlsson? Where are you?
The end