doing. Be watching news on TV that's so bad, it makes you nauseous. So bad that you get in your car to get some fresh air... and after five minutes, you realize... the air's so dirty, you can't breathe. If you're lucky enough to get back to your house... that looks the same as everybody else's... you find that your wife is as fat as she ever was. And the only reason your kids aren't strung out on the drugs... they were using is because they've found some new drugs... which screw 'em up even more, and that's just the good part. You people don't appreciate how good you've got it down here. - Don't let me interrupt you, Mr. Cobb. - That's all right. I was just finished. - How are you feeling there? - I'm okay. - See the doc yet? - No. Well, you better let the doc take a look at you after dinner. - Since he was busy earlier. - When we needed him. Why don't you let me handle the doc. Makes me feel better already. I was looking at the shack maintenance hours outstanding. I see where this is going. All of us owe some shack maintenance time. Tonight would be a good time. No way, Mr. Beck. No bleepin' way. You can't call shack duty on top of a full shift. That's a union violation. It's in the contract. Right on, Cobb. Let's hear it for the shop steward. Hear that, Becky? The company's got to abide by the rules. I know about the contract. You can follow the letter... of the contract to the law and spend an extra workday gettin' it done... or you can get it done tonight and call tomorrow a down day. - What, are you giving us the day off? - Looks that way. What about our quota? You're only 25 tons off quota. You're bound to go way over that by the last day. Look, folks, it's just a day off. It don't make no difference to me. It's just up to you. I thought it might be good. - Hell, I could use a day off. - Me too. - What the hell. - Okay, shop stewarпs three. - Four. - Four. Anybody else? - Six. - All right, here's what we got. Mr. Cobb, we still got that rattle in the air duct somewhere. - Take a look at that. - Okay. Williams, run a diagnostic on DeJesus's suit. - Anybody else got any suit problems? - Yeah, my pocket. Can you check my pocket, sweetheart? Good evening. Name's Thompson. Party of one. My reservation was 8:15. Not too near the orchestra, please. Are you gonna come to work tomorrow, Doc? No, I'll be on the golf course in the morning. Then, if I don't have any babies to deliver... I could stop by after lunch. We almost had an accident today. DeJesus's suit. You have something to say to me? Yeah. Section 1412... of the Tri-Oceanic manual requires... a mining shack's medical officer to be present in the control room... during all exterior operations. I just wanna make real damn sure that's clear. I'll keep it to nine holes in the morning. Thank you, sir, for taking care of that situation. - Listen to it, for Christ's sake. - It's just gettin' old, that's all. You don't see Doc opening me up every time my joints start to creak. As long as it's recycling the air, let it be. Come on. Ten to one it's a short. Piece of cake. Great. Oh, mama! What a pair. What'd you say? I said, "What a pair." Our shack boss and his washed-up doctor buddy make quite a... - What did you think I said? - That you liked my boobs. You watch the old Cobb magic, all right? Compliments of Bowman. Yeah. How in the hell did you do that? You don't say anything to anybody. Job security. All right? Let's go. Now, wait a minute, man. How in the hell did you do that? That's clean. But there's nothing wrong with it. Oh, my God! Come here, Kuki. Sixpack, you shit! Surprise! How much silver are we gonna start taking out of that mine again? Well, Martin, I think you've got an honest-to-God bonanza on your hands. You can haul us out in a couple of days. This mine will play itself. When I told the Director of Atlantic ------------------------------ Читайте также: - текст Отец солдата на английском - текст Война в доме на английском - текст Челюсти на английском - текст Драка друзей на английском - текст На грани на английском |