'. Come on, guys. We only have three days left. I hear that. Put the kettle on, Beck. We're coming home. Well, Doc, not so as you'd notice... but the sun has set on yet another day... of hard labor and toil here at the homestead. Sixteen tons and what do you get Another day older and deeper in debt Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go I owe my soul to the company store Jonesy! Help! Cobb! My rebreather's stopped! I'm losing compression! I'm gonna blow my suit! Doc! Beck! Yeah, I got you, DeJesus. You look fine from in here. - Give me a readout. - My rebreather's stopped! I'm losing compression! I can't breathe! I can't get an accurate readout if you panic. Doc, we got an emergency here. We need you. Got trouble. So just breathe slowly and through your nose... and out through your mouth. I think you're hyperventilating. - Hyperventilating, my ass! - How do you do this? - He's gonna blow. - No, he's not gonna blow! Doc, come on! - Check his oxygen level. - Yeah, I'm doin' that. - Do something, quick! - I'm doin' it. Help! Damn! Hook him to my RV-four transpac. Right. Hook him to the RV... No! Don't do that! Don't circumventilate him. I think you're risking an implosion probability. Doc, we need you. Bring him into the shack. - There's not enough time! - You've got time. Just do it. I'm gonna die! You ain't gonna die. Just keep him moving. Take it easy. We'll make it. Open the damn door. Come on! Get him inside! Keep him moving. Come on, lift lock. Go. Come on, lift lock. Up. Rebreathers. I don't trust anything that doesn't have bubbles comin' out of it. It ain't the goddamn suit, man. It's Beck. It's not his fault. Doc shoulпve been there. If he was a real shack boss, Doc would have been there. He got real lucky. Hey, Wall Street broke the 15,000-point barrier today. Shit. There goes my bonus. You know, I stood next to a guy who blew a suit once. He was in the Indian Ocean. - That is not a pretty sight. - Leave Hazy alone, man. One tiny little hole in the fucking toe of his suit. No bigger than your dick. Yeah, that ocean came in. The pressure just crammed his whole body up into his helmet. We just buried his helmet. - That woulпve been you, DeJesus. - Hey, I know about implosion. Yeah, I bet you do. I bet you was imploding in your pants. - Knock it off, Sixpack! - Cut it out, you guys. We've been stuck down in this hole for a hell of a long time. We had a close call. We're not gonna let something like this break us apart. The doc is my responsibility. Bullshit. It would be just my luck to finish two months' worth of work two miles under... and have the whole place fall apart with just three days left. Anyone check weather up top? It's raining, but it's supposed to be clear for pickup. As long as there's no waves. I hate waves. Waves my ass. Do you know what you'd be doin' if you were up top right now? Drinkin' brew and eatin' pussy. - How about gettin' stuck in traffic? - Wherever I can find it. I'll tell you what you'd be doing. Be watching news on TV that's so bad, it makes you nauseous. So bad that you get in your car to get some fresh air... and after five minutes, you realize... the air's so dirty, you can't breathe. If you're lucky enough to get back to your house... that looks the same as everybody else's... you find that your wife is as fat as she ever was. And the only reason your kids aren't strung out on the drugs... they were using is because they've found some new drugs... which screw 'em up even more, and that's just the good part. You people don't appreciate how good you've got it down here. - Don't let me interrupt you, Mr. Cobb. - That's all right. I was just finished. - How are you feeling there? - I'm okay. - See the doc yet? - No. Well, you better let the doc take a look at you after dinner. - Since he was busy earlier. - When we needed him. Why ------------------------------ Читайте также: - текст Зелёный слоник на английском - текст Конан-варвар на английском - текст Бегущий человек на английском - текст Штрафбат на английском - текст Рука, качающая колыбель на английском |