unlocked those manacles. I thought I'd keep them as a memento of our journey. The key's yours. Only the king and his lord marshal carry this key. That's right. A girl of ancient name shall become queen. She shall choose a king, and together they shall rule our world... ... and their son shall rule the galaxy. Subtitles by SOFTITLERThis it was given me to know-- that many worlds have been enslaved by the Beast... and his army, the Slayers. And this too was given me to know-- that the Beast would come to our world-- the world of Krull-- and his Black Fortress would be seen in the land-- that the smoke of burning villages... would darken the sky... and the cries of the dying echo through deserted valleys. But one thing I cannot know-- whether the prophecy be true... that a girl of ancient name shall become queen-- that she shall choose a king... and that together they shall rule our world... and that their son... shall rule the galaxy. Father. Colwyn should have been here by now. He may be forced to travel through the forests and the stone country. All the passes and roads are held by the Slayers. Colwyn may not get through. - That would please you? - I sent men to help. But I see no reason for an alliance with our ancient enemies. Father, the invaders are destroying our world. We must have the alliance. Only if we're united do we stand a chance against them. Then I'll make a treaty with King Turold. It's not necessary for you to marry his son. It's the only way to guarantee the alliance. The marriage is my choice. If it were anyone but Turold's son-- Colwyn is a great fighter. Good fighters make bad husbands. Perhaps. Horsemen approaching! Open the gates! We sent to you for help! None came. Twenty men were dispatched to you. We lost 300 getting here. I didn't choose this marriage, Turold. - Nor did I, Eirig! - I chose it. Your daughter chose it. It'll be done. And you'll lead this army with mine against the Slayers? Whatever army I have I'll lead against them... until I've won or I'm dead. I've chosen well. So have I. Your journey was hard? But necessary. - May already be too late. - It's not too late. Is this where the ceremony will be? Mm, tonight at moonrise. My father says that good fighters make bad husbands. - That depends. - On what? On whether you expect a husband to follow you around-- jump every time you clap your hands. Wouldn't you jump for me? No, of course not. You're a warrior. - From this day, my kingdom is no more. - Nor mine. A single kingdom... under our children. Agreed. I give fire to water. It will not return except from the hand of the woman I choose as my wife. I take fire from water. I give it only to the man whom I choose as my husband. Take the fire from my hand. Slayers! Call the royal guards! - The Slayers. - Arm yourselves! - We will fight together. - Is there a safe way out of the castle? - An underground passage. - Come on! - My place is with you. - Do you love me? - Of course I love you. - Then go. Colwyn, hurry back to me. Everyone in the center of the room, get back! Take it! Here! Lyssa! Father! - Lyssa! - She's alive. - Where? - Stay still! - Where? - For now, beyond your reach. - Who are you? - I am Ynyr. The old one. Well... not as old as all that. You've come down from the Granite Mountains. Yes. I am needed now. Father. There is no time now for grief. You haven't lost a father and a bride on the same day. Nor have I become king on that day. I have no kingdom! Your kingdom may be greater than you know. I ------------------------------ Читайте также: - текст Зеркальце на английском - текст Хорнблауэр: Лягушатники и Раки на английском - текст Семнадцать мгновений весны на английском - текст Дети Дюны на английском - текст Бродячий Пес: Бронеотряд Церберов на английском |