grim. You got any brothers or sisters? You? I got one sister. Divorced. Parents are both dead. My dad was a cop. A real good cop. I guess you and I won't spend a lot of time Christmas shopping this year, huh? You don't like talking about this stuff, do ya? I didn't think so. Yo, sweet cheeks! While we're young, huh? Tea, please. Uh, in a glass with lemon. Right? I saw Dr. Zhivago. I'm gonna go back to the station house. You catch some Z's and take a shower. We'll get back to it in a couple hours. Hey, you're all wet. Messages. Just tryin' to be friendly. You got a whole mess of them here. All from the same honey too. Been callin' every ten minutes the last hour. Hey, buddy, I got an idea: Why don't you just use my phone? Just make sure it's a local. This is Danko. Look, I can't be in the middle of this. If Viktor finds out, you gotta promise you'll protect me. The drugs are coming in tonight. I give you Viktor, you let me walk. - I do not understand. - You know exactly what I mean. You get Viktor, I go free. You understand "freedom"? Look, I just want my life back. The city pays me $5.84 an hour to teach kids to dance they hope won't... turn into junkies; Viktor gives me ten grand just to marry him. You figure it out. He's gonna contact me. I find out when and where this big drug deals going down. I tell you guys. - Why would he tell you? - He trusts me. I'm his wife. Come on, Danko. Don't just breathe at me. I get Viktor, I promise I do what I can to help. - What's buggin' you? - What do you think? Check your messages. Your phone's been driving me crazy. Ridzik, Nelligan here. That 560 report-- Please get it done tonight. It's got to be in by morning. Yo, Art, this is Pat, your millionaire brother-in-law. Yo! Hey! Pay attention to me. This alimony business with your sister is getting out of hand. We gotta talk. I'll be at the key shop later tonight. Hi, guys. How you doin'? Hey, you want your old room back? We're ready for our next case. Please introduce our new couple. Your honor, this is the case of Antonello versus Antonello. Ben Antonello is a 27-year-old police officer. Roxanne Antonello is 23 and works at-- - You shop full-time, then ? - As a matter of fact, I do! Where is he? He's in the bathroom. Wrong guy. Viktor set us up! It's him! No. Not me. I'm not with them. I don't know anything about this shit! - I just wanna get out of here. - How many more? I don't know. They just killed my trick. I don't know anything about this! Hey, wait a minute! I don't believe this. What is this all about? Where are you going? You're not gonna start shooting again, are you? What's in there? What are you gonna do? Let's get outta here! Oh, God! Don't get any on your shoes. Would you tell me who's gonna explain this to my boss? It looks like Beirut. He's gonna be pissed. Who's gonna back me up when I tell him it's not my fault? The city of Chicago? You cops? Somebody's gotta pay for this and it ain't gonna be that Commie bastard! I don't know! I don't know about anything! - Everybody just started shooting. - Where'd you get the gun? In my purse. I don't know nothing about any of this. - You carry a gun? - Around here everybody does. You meet a lot of weirdos. - How many more upstairs? - Three. There's only one thing clear to me. That Russian bastard is still holding out on us. Young woman found in the Chicago River tonight is Catherine "Cat" Manzetti. The victim was a dance instructor employed at Wicker Park Center. She was 24 years old. The body was discovered beneath Kinsey Bridge by a local patrol unit. The cause of death is not known, but foul play has not been ruled out. Thus far, investigators are refusing to comment on the incident. Miss Manzetti was identified by police records. In 1986, she was charged-- It's Viktor's wife. Cat Manzetti. We fished her out of the river an hour ago. ------------------------------ Читайте также: - текст Ковбои в городе на английском - текст Анна Каренина на английском - текст Урга на английском - текст Детская ревность на английском - текст Вокзал для двоих на английском |