you mean,
"maybe"?
It's only fair.
I came to East Berlin
with you.
You oughta come
to Spain with me.
I would love to go.
I think you're a very...
uh, amazing person.
"I mean this"...
"This last week"...
Oh, it's been...
It's been very
special to me.
Has been special
for me too.
Well, what I'm really
tryin' to say is...
that I love you.
Pretty dumb, huh?
No. Is not dumb.

Look at her.

The other one's
gonna beat her.!
I want to try.
- Okay. Break it.
- Yippee!
Jon-athan!
- You make smile.
- Ha!
Ta-da!
There is something
I have to tell you.
If you ever get message
from me saying...
to meet me at the
Cafe Friedrichstrasse,
I want you to leave
East Berlin immediately.
Do not check out
of hotel and do not try
to find me.
Just go to checkpoint
and back across.
Cafe Friedrichstrasse?
You are hungry?
Yeah, I'm kind
of hungry.
There is cafeteria inside.
You wait for me?
What are you doin'?
It's 12:00.
Oh, this is it,
huh?
Be right back.
Bitte schon.
Danke.
Bitte.
Hello.
Hi.
What you are eating?
I'm not sure,
but I wish
it was a hamburger.

So, did you do it?
Mm-hmm.
Here.
Put this in your bag.
You want me
to carry it?
Please.
What is it?
Strudel.
Strudel?
What's inside
the strudel?
Apples, nuts, raisins...
Strudel.
Strudel. Right.
It's hot in here.
Go back to the hotel?
Um, there is one more
thing I have to do.
You know butcher shop
near hotel?
Uh, yeah.
You can meet me there
in one hour.
Bye.
Okay.

The name is Moore.
Jonathan Moore.
How's it goin'?
Uh, no "sprechen sie."
American.
What are you doing here?
You have great interest
in butcher shop?
Yeah, it's a
nice knockwurst.
Passport.

Here.
I'm just,
uh, you know, waitin'
for-for a friend.
Should be here
anytime now.
Jonathan Moore.
You don't need
my name, do you?
I mean, I just...
waiting for
a girlfriend.
Uh, "meine fraulin"...
"fraulein." Right?
Yeah.
Deutsches fraulein.
No,
American "fraulein."
Name?
"Name." l...
Name.
What is the girl's name?
Uh...
Sasha Banicek.
Banicek?
That's not American!
Czechoslovak.
The name's
Czechoslovakian,
but she's American.
See,
she's kinda both.
She's both?
Yeah.
So. You will wait
for a girlfriend.
Yeah.
I also wait.
Oh, no, look.
I appreciate it, but you
don't have to do that.
I mean, uh, you know,
she's late already.
She probably won't even
show up. So, uh...
You know how women are.
Think I'm just gonna
get goin' myself.
Be talkin' to ya later.
It's been good talkin'
to ya. Keep in touch.

Excuse me.
Hello?
Jonathan? Listen to me.
Yeah.
Where are you?
Go to "S- Bahn"
and take the train...
to Leninallee Station.
And I will
meet you there.
Leninallee Station. When?
Now.


You okay?
Yes, I'm okay.
Well, what's goin' on?
Where have you been?
I was being followed.
But, um, I lost him.
You were being
followed? By who?
I do not know.
He's a Russian, I think.
Russian?
Oh, shit, 'cause when
I was waitin' at that
butcher shop for ya,
this policeman came up
and started hassling me.
I gave him your name.
It does not matter.
We have what we came for.
So we can get out of here?
Soon. I want you
to go back to the hotel,
and I will meet you there
in 45 minutes.
No, no, no.
I don't want to leave you.
Jonathan, please.
I know what I am doing.
Go back to hotel.
Soon we will be
in Spain, you will see.
Forty-five minutes?
Hello?
Jonathan?
Yeah?
Meet me at
the Cafe Friedrichstrasse.
What?
Meet me at
the Cafe Friedrichstrasse.


Come on. Come on.
What? I'm sorry,
I don't "sprechen sie."
What's wrong?
Why are you running?
Oh, uh, nothing.
Just a little exercise.
Go inside to customs.
Auf Wiedersehen.
Jonathan Moore?
Jon-Jonathan. Yeah.
What was the purpose of
your visit to East Berlin?
N-No purpose.
Uh, just to see it.
Tourist?
Yeah. Yeah. "Ja."