gonna give them the serum?
- Fat chance.
How come?
We'd have to be here
for a few more months, for one thing.
For another thing,
they're homicidal maniacs, for God's sake.
Man, they're humans.
I mean, they're sick, you know?
They're vermin.
Okay, then.
If you don't want to cure them, kill them.
If I just knew where they're at.
The old court building, that's where.
In the Civic Center.
That's where they're holed up.
- You're kidding me.
- They're there.
Go on. Ain't you gonna go down there
and zap them?
Why not?
You've been looking to kill them
for practically two whole years now.
Either kill them or cure them, damn it.
No need.
They're half-dead right now.
You know what, mister?
You're hostile.
You just don't belong.
Nice of you to let me hang around.
At times, you scare me
more than Matthias does.
- How's Richie?
- Beautiful. It works.
It works.
My God, it's a beautiful world!
Don't you think
we ought to do something?
Damn right.
I've got some blood
to make up serum for Lisa.
We'll start on the rest of you
in a week or so.
Can you have the kids ready
to leave tomorrow?
Gonna take me a little ride in the sun.
Where are we going?
Away, that's all. Just away.
Someplace nobody ever bothered with.
A river nobody ever dammed...
a mountain nobody built
any bloody freeways to...
where everything we do
will be the first time it happened.
You got it. That's it. Just like
in the beginning of the world.
Like we were starting all over again
in the Garden of Eden!
Only this time,
we don't trust no frigging snake!
Scout, I wonder if we're gonna have
room for you.
"Going to find out who's right.
"You or me."
- Why are you here?
- I came to help you.
- You know the man.
- Neville?
That's him.
He's got a serum
for what's wrong with you.
And if you could just talk to him,
get with him...
then everybody could be...
Yes? Everybody could be what?
Everyone...
Everybody could be normal again.
I see.
- We could be as we were before?
- I guess so.
- The way we were.
- The way we were.
That's what Neville thinks we want?
Is that why you?
- He didn't send me. He...
- Silence!
He sent you to offer us something
from his world...
to change us back
to the creatures we were. A trick!
A trick to weaken our resolve.
I was almost like you, but he saved me.
He brought me back.
He wants us all to go away from here.
You have been damned, Richard.
Don't you see that? Don't you?
Prepare the Family.
Tonight...
I think Neville might come out.
The Family is one.
The Family is all.
We have cleansed the world.
Outside the Family, there is nothing at all.
The Family.
Oh, my God.
Yes, Robert?
About Richie...
I know.
You know?
Matthias told me.
It was necessary.
My God.
Come in.
Sounds strange, doesn't it?
"Come in, Neville."
I thought we might arrange
a little entertainment for you...
before time for concluding
our little business.
My brothers.
We waited for you, Neville...
so you could see this, the end.
The end of all you've done.
You see, none of it was real.
It was illusion. Your art, your science.
It was all a nightmare, and now it's done.
Finished.
My brethren...
our task is nearly complete.
He was the last of those
who brought the punishment to us.
We have cleansed and purged his world.
Now we must build.
Build coffins. That's all you'll need.
Bring him.
All right, stand back!
Back up!
Stop him! Don't let them get away!
It's 10 minutes to sunup.
We'll have to chance it.
- I want...
- Damn it, it's jammed.
I want you.
For God's sake, come back in the light.
The bad dream is over, friend Neville.
Now we can sleep in peace.
Robert, you're evil.
I'm part of the Family.
I'm sorry.
The Family.
You don't understand.
Put her in the truck.
Let's move, kids. We got a long way to go.
EnglishThere's never a cop around
when you need one.
How much?
Can't say l'm crazy about the paint job.
How long to get an order from the