Mexico And maybe on down to south America. Hey, that's a good idea. Anyone got a pen? Or across the Atlantic. Now, honey, you've had enough of this ice cream. You gimme that spoon. You don't wanna get your gloves all sticky. Isn't that too far? New York... To Newfoundland... To Ireland. To Paris. Well... Pan am welcomes you. We're overbooked as it is. It's such a burden doing it all on your own, [laughing] let me tell you. It's miss...? Domergue. Domergue. Yes, of course. Was that a rumba or a samba you were doing out there? [giggles] it was a samba. A samba, yes. Howard, I never knew you were such a good dancer. Helen, Jack. Good going, boss. You just gave away our entire postwar strategy. Ah, he can't stop us. He's pan am, Howard. He can stop anything! Waiter, give me the largest scotch you got. I don't know what in the hell you're so goddamn giddy about. Excuse me. [breathing heavily] [gasps] Woman [in distance]: %% I'll be seeing you %% %% in all the old familiar places %% %% that this heart of mine embraces %% %% all day through %% %% in that small cafй %% %% the park %% %% across the way %% %% the children's carousel... %% Jack. I want you to get in touch with Mr. Joyce and Mr. Berg. Those are my boys in Washington. Set up a meeting with Jesse Jones. He's the secretary of commerce, old golfing buddy. Whoa, slow down. We're gonna need terminals in both Ireland and France. And I wanna get some tax breaks from them. If that shit-ass thinks that he owns the entire goddamn world, He's got another thing coming. Pan am owns Europe. He's smart. We ought to think about Mexico! Oh, to hell with Mexico, Jack! No one airline should have a monopoly on flying the Atlantic. For chrissakes, it just isn't fair. Look, he owns pan am, he owns congress, He owns the civil aeronautics board, But he does not own the Sky. We're in a street fight with that son of a bitch, And I am not gonna lose. I've been fightin' high-hat Ivy league pricks like him My whole goddamn life. And listen, fire Ray Loewy. You goddamn heard me? Fire Ray Loewy. He's spying for Trippe. That shitheel knew all about the goddamn buttons. Spies in my midst, Jack. [clears throat] Spies in my midst. %% I'll be looking at the Moon %% %% but I'll be seeing you %% Hello, Howard. Roland. So... What can I do for you? Howard: I want all the pictures you have Of Kate Hepburn and Spencer Tracy. All the negatives. And I want you To kill the story. Howard, he's a married man. He's a catholic. They're both movie stars. Fair game all around. My office knows where I am, Howard. I'm not gonna kill you, Roland. [snickers] I don't do that. How much? Not for sale. How much? Not...For sale. [sighs] You ever cheat on your wife, Roland? Hmm? You ever screw a colored girl? You ever steal anything? You ever hurt anyone? Good night, Howard. You ever go to a communist party meeting, Roland? TWA stock. How much? Fifty thousand shares. Ten. All right. Man: This isn't gonna be that easy. He's been making big contributions On both sides of the aisle. And Jack Frye is out there lobbying everybody in town. The French and British ambassadors Are all lined up on his side now. I'm telling you, TWA is serious about going international. Okay. Point, Mr. Hughes. Very well. You know what I think? I think it's time for you to introduce The community airline Bill on the floor of the senate. Is it done? My people are finishing it right now. I also have to get you on the committee Investigating the national defense. On the committee, or chairman? You know, I-- I could be much more effective as chairman. It's a great public platform. You know, it generates a lot of press. Wasn't Truman chairman of that committee? Yeah, right. Look. Now he's vice president. Look what he did with it. ------------------------------ Читайте также: - текст Танец льва на английском - текст Звёздный путь: Первый контакт на английском - текст Плывущие водоросли на английском - текст Американский ниндзя на английском - текст Звёздный путь: Возмездие на английском |