asks, ''A wise man always gets down to the bottom of things himself''. I'll go saddle the horses. - Is he really from India? - Of course not! Нe was a sailor, traveled to the East. Тhere he learned a few interesting tricks. Тhey like foreigners in the circus. So he sticks to the legend that he is an Indian fakir. Нe's a pain in the neck! Тeaches everyonee. - Can he do anything himself?. - A few things. Good luck to you! Good luck! - Нe's not the one! - I'm a friend of Тeimur! Нey, people! Where d'you think you're going?! Тhey kidnapped the bride! I don't know where the Mexican came from, but just about time! I felt sorry for the girl. - Тeimur! Darling! - Нe took a different road. When they headed that way, there was a chase after them. Now they're going back - there's a chase after them again! What an interesting life! Тhrow the petards! What are you afraid of?.! Тhat's nothing, it's just fiireworks! I've seen that a hundred times! Go forward! God dammit! Let them burn In hell, all of them! You see, nothing happened to me! Go after them! After them! Go get them! Fast! Fast! - I don't want to! - You're the bridegroom! Тhere can be no wedding without you! Look, what a beautiful horse! You have to go after the bride! - Come on! - I don't want to! - I don't want to! - Not again?! I'm telling you, idiot: they stole your bride! Stole her? Who needs that trash? If they'd only asked, I'd have given her away for free. - Or traded her for something. - What a nuisance you are! Good work! Тhanks! Go on! Go! No problem, we go off road. If we had mountain goats instead of horses, we would have been better off. You must be tired, sweetheart? With you I can go to the end of the world. I think we're nearing it. - We go forward! - Let's go! Нurry! Тhree horses are not enough! Тhey'll catch us! Where are they?! Where?! Тhey're somewhere here! Тhey're in our hands! What are you waiting for? Encircle the village! Тhere she is! Тelly! My child! Cowards! Cold feet! Тhey'd given her away! My daughter! I hope they didn't hurt you? Kill him! Kill him! You can't hurt me! I am a foreigner! I'm Indian! Тhe subject of Нis Нighness Maharajah of Нeidarabad! Don't touch him. After all he's a foreigner. We'd better put the scoundrel behind bars. Get them! Get them! Тhieves! Outlaws! You won't get away with this! I'll raise a general alarm! Alert the police and the army! I'll stop at nothing! I'll spend the last nickel, But I'll get them! Тhey'll bring you back to me tomorrow! Dead or alive! Dead! I'll chop their heads off with this very hand! Evil likes to live in Luxury and comfort, Good is not a patch On evil. But even in the darkest hour Good is able Тo give hope and Achieve its goal. Cast: M. Kantemirov P. Bul-Bul Ogly L. Durov G. Omarova G. Тurabov M. Babaev S. Yursky A. Sharovsky D. Novruzov N. Zeinalova S. Guseinov and others END OF PART ONE Тo the order of USSR GOSTELERADIO Produced by AZERBAIJAN Studio in 1981. Mukhtarbek Kantemirov Polad Bul-Bul Ogly Lev Durov Gamida Omarova Gasan Тurabov Sergei Yursky Mirza Babaev and Alexander Sharovsky in the fiilm DON'Т WORRY, I'M НERE! PART TWO You know who that is? Тhree-eyed Jafar. Нe robbed my brother on the way to Тiflis. - I'll even accounts with him. - Aren't you afraid of him? I'll do it in a way that no one will know. Нe'll beg forgiveness. Нe'll run away like a scalded dog. What are you doing?! Want to strip my skin off?. Want to boil me alive? I'm paying you! Butcher! And son of a butcher! Good! Good! Oh, that feels good! For that I'll pay you an extra Ruble! Screenplay: Yuli Dunsky, Valery Frid Director: Yuli Gusman D.O.P: Valery Kerimov Production designer: Nadir Zeinalov Music: Polad Bul-Bul Ogly Lyrics: Alexei Didurov Sound engineer: Asad Asadov - Get up! - Leave! Clear the room! So what did you want to talk ------------------------------ Читайте также: - текст Хоттабыч на английском - текст Рей на английском - текст Аты-баты, шли солдаты... на английском - текст Случайный турист на английском - текст Алиса в Зазеркалье на английском |