THE MESSAGE.
GUYS LIKE ZACK
NEVER GET THE MESSAGE.
MAYBE HE'S CHANGED.
PEOPLE DO, YOU KNOW.
LOOK AT BRENNAN.
OR ME.
 OKAY,
I'LL GIVE YOU THAT.
AND I GUESS I'VE
CHANGED, TOO, BECAUSE
I'M NOT GOING TO LET
ANYONE HURT
ME LIKE THAT AGAIN.
WOUNDS THAT
HEAL ARE ONE THING,
BUT BUILDING A WALL AROUND
YOURSELF, THAT JUST SUCKS.
YOU READING ME?
DON'T HAVE TO.
AM I THAT OBVIOUS?
SASHA KANDINSKI WAS BORN IN
1948 AND DIED IN 1994 FROM WHAT
SOUNDS LIKE A DIET
OF COFFEE, CIGARETTES,
VODKA AND FRIED FOODS.
YEAH, BABY.
FOUR HORSEMAN
OF THE APOCALYPSE.
WHAT WAS HE WORKING
ON BEFORE HE DIED?
THE USUAL THING.
AND THAT WOULD BE?
OH, YOU KNOW, THIS AND THAT.
HEY, PROXY, YOU DO
REALIZE THAT WE LOGGED ON
FOR YOUR
SEARCH FUNCTION, RIGHT?
YEAH, SO?
WHO SAYS I HAVE TO
MAKE THINGS EASIER FOR YOU?
OKAY, OKAY.
BUT ONLY BECAUSE YOU'RE BOTH
SO ADORABLE WHEN YOU'RE ANGRY.
KANDINSKI WAS WORKING
ON GENETICALLY MANIPULATING THE
DNA STRAND THAT
CONTROLS FREE WILL.
THERE'S A DNA STRAND
THAT CONTROLS FREE WILL?
HOW FAR'D HE GET WITH THAT?
SINCE THE RECORDS WERE BURNED
WHEN THE SOVIETS WENT BELLY UP,
YOUR GUESS IS AS GOOD AS MINE.
OKAY, PROXY BLUE OFF.
LOOK, REGARDLESS OF
WHAT PROXY BLUE THINKS,
I WOULDN'T BE SURPRISED IF
THE SOVIETS POISONED KANDINSKI.
WHY? FOR FAILING?
OR SUCCEEDING.
YOU'RE THINKING HIS
SECRET DIDN'T DIE WITH HIM.
I GOT A FEELING
THAT HE HID A DATA CHIP
SOMEWHERE FOR SAFEKEEPING.
AND YOU'RE THINKING THAT HE
MIGHT'VE HID THAT DATA CHIP
IN ONE OF HIS FABERGE EGGS?
BINGO.
THAT EXPLAINS
WHY ECKHART HAS A SUDDEN
JONES FOR RUSSIAN RELICS.
RIGHT.
AND THERE'S ONLY
ONE GUY WE KNOW WHO CAN GET
TO THAT EGG BEFORE ECKHART.
NO.
YES.
NO. ABSOLUTELY NOT.
YES. LOOK, WE DON'T
HAVE A LOT OF CHOICE HERE.
HE'S THE ONLY GUY WHO
CAN BREAK INTO THAT VAULT.
AND HE IS ALSO
A COMPLETE BASTARD.
YOU'RE JUST
GOING TO HAVE TO PUT YOUR
PERSONAL DIFFERENCES ASIDE.
DON'T COME CRYING TO ME WHEN
YOU FIND THE SILVERWARE MISSING.
LOOK, LOOK, LOOK.
I HAVE NO PERSONAL
ILLUSIONS ABOUT THIS GUY,
BUT WE HAVE TO GET INTO
THAT PLACE, GRAB THE EGG.
WE HAVE TO STEAL THE FORMULA
AND WE HAVE TO REPLACE IT
WITHOUT ANYBODY BEING THE WISER.
THAT'S GREAT.
BECAUSE WHEN IT
COMES TO GRAND THEFT,
ZACK IS YOUR GO-TO GUY.
WELL, LOOK FINE.
I AM NO HAPPIER
ABOUT GETTING INTO BED
WITH THIS GUY THAN YOU ARE.
 ALL RIGHT.
I'M SORRY.
I'M SORRY, I'M SORRY.
LOOK, CAN I REPHRASE THAT...
NO, YOU DON'T NEED TO.
OKAY, LOOK, I'M SORRY.
ALL RIGHT.
BUT I'VE GOT BRENNAN,
JESSE AND EMMA.
THEY'RE ALREADY OUT THERE
CASING THE SECURED FACILITY,
MAKING SURE THAT WE KNOW WHAT
WE'RE GETTING OURSELVES INTO.
NOW,
YOU HAVE TO TELL ME: ARE YOU
GOING TO BE OKAY WITH THIS?
I'LL DEAL WITH IT.
WELL, I STILL DON'T
KNOW WHY I'M NOT THE
ONE THAT'S GOING IN.
I'M A REFORMED PROFESSIONAL
CRIMINAL, RIGHT?
ABSOLUTELY.
AS SOON AS YOU LEARN TO WALK
THROUGH WALLS, YOU CAN GO.
'TIL THEN, THIS ONE'S MINE.
I'M IN.
ALL RIGHT,
WE GOT YOU ON INFRARED.
OKAY, FIFTY FEET AHEAD OF
YOU THERE'S A T IN THE CORRIDOR.
OKAY, MAKE A HARD LEFT
AND WATCH OUT FOR THE GUARDS
THAT ARE ON PATROL.
ALL RIGHT. YOU'RE HEADED
TOWARDS THE MAINFRAME.
GOOD. BE CAREFUL, HUH?
KEEP AN EYE ON THOSE
SECURITY PATROLS FOR ME, OKAY?
NAH, YOU'RE OKAY FOR NOW.
THEY'RE ON THEIR ROUNDS.
ALL RIGHT, HEADS UP, JESSE.
COMING BACK TOWARDS YOU.
MUST'VE SET SOMETHING OFF HERE.
COME ON, MAN, YOU'VE
GOT TO GET OUT OF THERE.
LOOK, JUST A
COUPLE MORE SECONDS.
I'M ALMOST THROUGH.
COME ON, JESSE. THEY'RE
ALMOST ON TOP OF YOU, MAN.
NOTHING.
GOTTA GO. COME ON.
GO.
THERE'S NOTHING HERE.
WE GOT IT, JESS. LET'S GO.
COME ON OUT, ZACK.
I KNOW YOU'RE HERE.
SINCE I SPENT THE ENTIRE
DAY CHECKING OUT EVERY OTHER
RATHOLE YOU LIKE TO HIDE IN.
CAN'T GET
ENOUGH OF ME, HUH?
YOU LOOK GREAT.
LOOK, ABOUT WHAT
HAPPENED BETWEEN US.
I BEHAVED LIKE A JERK.
I WAS A JERK AND
I'M GENUINELY SORRY.
OKAY?
LOOK, IF YOU DON'T
BELIEVE I'VE