ADVICE: MISS COOKE IS A
WOUNDED ANIMAL; YOU MUST TRY
TO CONVINCE HER THAT WE ARE
HER COLLABORATORS,
NOT HER CAPTORS.
IN HER MIND,
ADAM IS RESPONSIBLE
FOR HER FATHER'S DEATH.
SHE WANT REVENGE.
YOU MUST HARNESS THIS ENERGY.
IT'S PRICELESS.
OH GOOD,
THERE'S NO RESIDUAL DAMAGE.
BUT I HAVE TO DO A
MORE COMPLETE TOXIC SCAN.
I WAS COMPLETELY OUT OF CONTROL.
I COULD HAVE KILLED HIM.
OR HE COULD HAVE KILLED YOU.
NOT LIKELY.
WELL, LUCKILY FOR BOTH OF YOU
THE TOXIN WORE OFF WHEN IT DID.
SO WHAT ARE WE GOING
TO DO IF WE FIND HER AGAIN?
WHAT DO YOU MEAN?
I MEAN, WHAT ARE
WE GOING TO WITH HER?
ARE YOU GOING
TO PUT HER IN SOME KIND OF
STASIS AND KEEP HER HERE?
NO.
CAN'T DO THAT TO HER.
I'M THE ONE
THAT'S RESPONSIBLE FOR
WHAT HAPPENED TO HER.
NO YOU'RE NOT.
IT WAS HER FATHER
WHO RUINED HER LIFE.
NOT YOU.
WELL, THAT'S NOT
THE WAY SHE SEES IT.
EXACTLY.
SHE'S BLAMING YOU FOR THIS.
BUT IF YOU HADN'T
STOPPED HER DAD,
WHO KNOW WHAT WOULD HAPPENED.
SHALIMAR, I HAVE TO HELP HER.
THERE'S NO ONE
ELSE WHO CAN DO IT.
OKAY.
ARE WE TALKING
ABOUT THE SAME CHARLOTTE?
BECAUSE YOU'RE
THINKING ABOUT THE LITTLE
GIRL THAT YOU USED TO KNOW.
I'M THINKING ABOUT THE
WOMAN WHO ALMOST GOT US KILLED.
SHE DIDN'T WANT
TO JOIN MUTANT X,
SHE WANTED TO
INFILTRATE MUTANT X...
AND TURN US ALL AGAINST
EACH OTHER, AND AGAINST YOU.
ALRIGHT, SO WHAT
ARE YOU SUGGESTING?
I'M SUGGESTING IF YOU
INSIST ON GOING AFTER HER,
YOU WATCH YOUR BACK.
ADAM?
YEAH, JESSE.
I GOT A LEAD.
CHARLOTTE WAS SEEN A HALF HOUR
AGO IN THE GARMENT DISTRICT.
GOOD, CHECK IT OUT.
GREAT.
SHALIMAR,
ARE YOU OKAY?
ALRIGHT.
BUT I WANT A REMATCH.
WELL, YOU ALREADY KICKED MY ASS.
NO CHANCE YOU'RE
GETTING A SECOND SHOT.
WELL, THERE'S
DEFINITELY NOTHING HERE
CHARLOTTE'LL COME BACK FOR.
WELL, THEY WERE VERY
INTERNATIONAL WITH THEIR TASTES:
THAI,
MIDDLE EASTERN... DELI.
WOO, THAT'S GOING
TO LIMIT THE SEARCH.
WHAT ARE YOU SEEING?
A ROOFTOP.
SOME PLACE SHE
WENT TO FEEL SAFE.
JESSE'S UP IN THE DOUBLE HELIX.
HE CAN SCAN FROM UP THERE.
I THINK HE'LL NEED
A LITTLE MORE INFORMATION.
THEY STOPPED BUILDING IT.
WHAT?
SHE'S LOOKING OUT
ON SOMETHING UNFINISHED:
CONCRETE, STEEL...
A PARKING LOT.
HAPPEN TO CATCH
A STREET SIGN?
LET'S RUN IN WHAT WE'VE GOT TO
ADAM, HE CAN RUN A DATA SEARCH.
SHE LOVES THE
KUNG PAO LUNCH SPECIAL,
I DON'T KNOW WHAT'S KEEPING HER.
MAYBE SHE'S IN THE
RESTROOM, WE JUST MISSED HER.
YOU'RE WASTING MY TIME.
OKAY. NO, DON'T.
I... I KNOW
WHERE SHE IS.
IT'S LIKE FIVE
MINUTES FROM HERE.
YOU BETTER BE RIGHT.
OR YOU'LL BE CALL THAT
STASIS POD HOME SWEET HOME.
EVANS CONTRACTING
HAD AN INVESTOR PULL OUT,
SHUT DOWN
CONSTRUCTION A YEAR AGO.
IT'S ON ASH STREET, RIGHT
NEAR CHARLOTTE'S APARTMENT.
I'VE GOT IT, ADAM.
BRENNAN AND
EMMA ARE A BLOCK AWAY.
HEY, CHARLOTTE.
WHO ARE YOU?
FRIENDS OF ADAM'S.
YEAH, I'M FINISHED
TALKING TO YOU GUYS.
WATCH OUT.
YOU'RE AFRAID OF ME?
AND I THOUGHT YOU WERE
THE BEST ADAM COULD FIND.
YOU KNOW, THE GSA IS
STILL LOOKING FOR YOU.
REALLY?
YOU DON'T WANT TO
GO WITH THEM, CHARLOTTE.
THEY'RE GOING
TO USE YOU UP,
AND THEY'RE GOING
TO THROW YOU AWAY.
AND THAT'S NOT WHAT YOU
GUYS ARE GOING TO DO.
WE KNOW WHAT HAPPENED
WITH YOUR FATHER.
DID ADAM TELL
YOU THE WHOLE STORY?
DID ADAM TELL YOU HOW EVERYONE
AT SCHOOL TREATED ME LIKE I
WAS THE ONE THAT DID IT?
THEY SAID THEY WERE
GLAD MY FATHER WAS DEAD,
AND THAT I SHOULD
KILL MYSELF TOO.
DO YOU KNOW WHAT IT FEELS
LIKE TO GROW UP HAVING EVERYONE
HATE YOU FOR SOMETHING
THAT YOU NEVER DID?
WE'RE TRYING
TO HELP YOU, CHARLOTTE.
ADAM...
I DON'T CARE WHAT ADAM WANTS.
YOU GUYS ARE TOO LATE.
ALL OF YOU ARE TOO LATE.
SEE, I TOLD YOU SHE'D BE HERE.
CHARLOTTE, COME ON!
THEY GOT CHARLOTTE.
HI.
YOU KNOW,
THE MINUTE I GOT HERE,
I KNEW THIS
WAS THE PLACE FOR YOU.
DO YOU EXPECT
ME TO BELIEVE THAT?
LISTEN, I HAD NO CHOICE.
YOU'RE SUCH A WEASEL.
YOU'D DO ANYTHING
TO SAVE YOUR OWN SKIN.
WOULD YOU