D'Amato.
The opportunity to explore so young
a planet is incredible luck.
Yes. If Mr. Spock is correct,
you'll have a report
to startle the Fifth Interstellar
Geophysical Conference.
What is it, Jim?
A planet even Spock
can't explain.
Prepare to transport.
[Kirk]
Energize.
Wait!
You must not go!
Ohh!
Jim, did you see
what I saw?
That woman attacked
Ensign Wyatt.
- Captain. Captain!
- Kirk to--
Mr. Spock!
Are you all right?
Yes. I believe
no permanent damage was done.
What happened?
The occipital area
of my head
seems to have
impacted with the chair.
No, Mr. Spock.
I meant what happened to us?
That we have yet
to ascertain.
Mr. Spock.
The planet's gone!
What kind of earthquakes
do they have in this place?
I don't know. Any more like that
would tear this planet apart.
Captain, this tremor--
if that's what it was--
it's certainly like no seismic
disturbance I've ever felt before.
I got a reading of
almost immeasurable power,
but it's not
there anymore.
Could seismic stress
have accounted for it?
The reading I got had nothing
to do with the seismic force.
That's very strange.
And that woman?
Kirk to Enterprise.
Kirk to Enterprise.
Come in.
Hmm. Shock may have
damaged it.
It's gone!
The Enterprise,
it's gone!
He's right, Captain.
There's nothing there.
How could it be gone?
What the devil does that mean?
For one thing...
it means we're stranded.
[Kirk]
Space-- the final frontier.
These are the voyages
of the star ship Enterprise.
Its five-year mission--
to explore
strange new worlds,:
to seek out new life
and new civilizations,
to boldly go where
no man has gone before.
The Enterprise
must have blown up.
That would explain
the high radiation readings,
if the matter/
antimatter engines--
Shall we stop guessing
and establish a pattern?
I get no readings
of high energy concentration.
If the Enterprise
had blown up,
it would have left
a high residual radiation.
Could it be the Enterprise
hit the planet?
Once in Siberia, a meteor
flattened whole forests--
If I wanted
a Russian history lesson,
I'd have brought
along Mr. Chekov.
This is a matter
of survival, gentlemen.
Without the Enterprise,
we need food
and water
and we need them fast.
I want a detailed analysis
of this planet-- now.
- Aye, sir.
- Yes, sir.
Mr. Sulu.
Engineering, no damage.
Power levels normal.
Damage control report.
Ship functioning normally.
Many bumps and bruises.
One casualty, Mr. Spock.
The transporter officer,
he's dead.
Dead?
- Spock to Sick Bay.
- Sickbay, Dr. M'Benga.
Report on the death
of the transporter officer.
We're not sure.
Dr. Sanchez is conducting
an autopsy right now.
Hmm.
Give me a full report
as soon as possible, please.
Spock out.
Mr. Scott,
have the transporter checked
for possible malfunction.
- Aye, sir.
- No debris of any kind, sir.
I've made
two full scans.
If the planet had broken up,
there'd be some sign.
But what bothers me
is the stars, Mr. Spock.
- The stars.
- Yes, sir. They're wrong.
- Wrong?
- Yes, Mr. Spock.
Look.
Here's a replay of the star pattern
Just before the explosion.
Hmm.
A positional change.
It doesn't make
any sense.
But somehow I'd say that
in a flash we've been knocked
1 ,000 light-years
away from where we were.
990.7 light-years
to be exact, Lieutenant.
But that's not possible.
Nothing can do that.
Mr. Scott,
since we are here,
your statement
is not only illogical
but also unworthy
of refutation.
It is also illogical
to assume that any explosion,
even that of a small star
going supernova,
could have hurled us
a distance of 990.7 light-years.
It shouldn't have
hurled us anywhere!
It should have destroyed us
immediately, vaporized us!
That is correct, Mr. Scott,
by all the laws that we know.
There was no period
of unconsciousness.
Our ship's chronometers
registered only seconds.
Therefore, we were
displaced through space
in some manner