need them in the future. You will not last forever. You know that, Captain. Captain, we have the right to survive. Not by killing others. You were doing exactly the same thing. You came charging into that life-support room once you knew there was trouble. You would've killed my people if you could've. You invaded my ship. You threatened my crew. There's no difference. There is a difference! Your trouble is in you. We did not ask for it. We are not to blame. We are handling it the only way we know how-- the way our parents and their parents did. Did they solve anything? Have you tried any other way? Deela, have your scientists disconnect, destroy that unit. I promise you, we'll use every skill we have to help you. We'll move you to another planet. We'll call on the most brilliant minds in our federation to help. We have tried other ways. We've tried to make the transition to your level. Some of us, that is. Those who made the attempt died. We are trapped, Captain, Just as you are trapped now. I'm sorry for what's going to happen to you, but I cannot change it. You cannot change me. [Beeping] Go to the transporter room, Deela. Signal me when you're there and beam down. With the captain? Yes. I'll activate our unit and follow you. I'm setting it to allow all of us time to get off the ship. Please don't delay. What makes you think I would do that? The captain's gone. Go after him, Deela. There's no question about it, Spock. Take a look at this. The same substance is in the captain's coffee as in the Scalosian water. There's no trace of it in any other cups. Why did you run? I panicked. I don't believe that. I'd like to leave before he activates the suspended animation device. We're in the transporter room. You can activate. Beam him down at once. Captain? What have you done to the transporter, Captain? It was working before. Try it again. The transporter isn't working. What'd he do to it? Nothing. He didn't have time. It must be a-- what do you call it-- a malfunction. You'd better not activate the unit yet. What would you say it is, Captain? The technicians reported a loss of power. That must be it. The captain says his technicians-- I heard him. You expect me to believe him? I expect you to check into all possible causes. If I had a suspicious nature, Captain, I would say that you sabotaged the transporter to buy time. Yes, of course. I'm glad we're both innocent. I despise devious people, don't you? I believe in honest relationships myself. Nurse, program the information and determine whether we can find counteragents. [Buzzing] Doctor, did you just-- I've been hearing that whine ever since we beamed down to Scalos. Mm-hmm. I know what it is. We brought it with us from Scalos. If you'll excuse me, I shall be on the bridge. Your quarters are quite like you, Captain-- austere and efficient... and in their own way, handsome. A room should reflect its occupant. Absolutely. May I freshen up? All this rushing about has left me windblown. I'm glad to see you allow yourself some comforts. Are you married, Captain? No family. No attachments? I know. You're married to your career, and you never look at another woman. Well, if she's pretty enough, I'll look. I wondered when you'd say something nice to me. Am I more presentable now? A bit. It was quite delightful kissing you when you couldn't see me. But now... but now. No. I wouldn't allow you to take that no matter how much we trust each other. But I would've been disappointed if you hadn't tried. Was l... too crude? Just don't try it again. You're far too vulnerable to skin damage. All I have to do is scratch you. Yes. I know. The difference between us is that you will come around to our way of thinking sooner or later. But it's better sooner than later. Lieutenant, will you replay the Scalosian ------------------------------ Читайте также: - текст Плутовство на английском - текст Алиса в Зазеркалье на английском - текст Лисы на английском - текст Остров Сокровищ на английском - текст Гран Торино на английском |