>If we want to survive, we need to completely restructure our lives. We need to think about the community of citizens. The group, not the individual. We need to completely free ourselves of the past and operate as a collective. You're not interested in the citizens. You just want power. Turn that crap off. I was listening to that broadcast. APOLLO: You again? That's a shame. They want to hear Mr. Zarek speak, too. Don't you, buddy? See? He wants to hear Mr. Zarek. How about you? You want to hear what Mr. Zarek has to say? I don't mind one way or the other. Well, I take that as a yes. So turn it on. - Now. - Leave it. Mr. Zarek is a representative of the people and we are the people. Well, you're people. Sort of. GRIMES: You know, I don't like your tone, flyboy... so why don't you just move along out of here and go enjoy the imitation weather? I'd be happy to, after you leave. [Tense instrumental music] Which is now. GRIMES: Okay. Don't want no trouble. [Apollo grunts] STARBUCK: What the hell. [Tense instrumental music intensifies] [Both grunting] [Starbuck grunting] [Groaning and grunting] [Both grunting] STARBUCK: There's a gun. [Apollo groaning in pain] Starbuck. STARBUCK: Incoming. [Starbuck grunts] [Both exclaiming] APOLLO: Are you looking for this? [Gun cocking] [Starbuck panting heavily] The Telamon Building's still standing. That's Delphi, all right. Now, all we have to do is wait until dark... infiltrate the most heavily fortified military hub on this planet... hope the Cylons haven't completely wasted the spaceport... steal a ship, locate Galactica and fly to her without getting shot to hell. - Is that all? - Yeah. [Thunder rumbling] I guess we can relax until dark. Might as well make ourselves comfortable. BOOMER: You hungry? HELO: No, not right now. HELO: Your stomach's feeling better? BOOMER: Starving. I'm trying to make sense out of the two women we saw with the Cylons. And? I can't fathom why anybody would wanna help the toasters. And they just happened to be twins? That's too weird. You got a better explanation? [Sober instrumental music] You think the Cylons could be messing with human DNA? HELO: Cloning people or something? BOOMER: Could be. That would explain how they took us by surprise. They had these replicated humans infiltrating the colonies... laying the groundwork for the surprise attack. You know, if they were human clones... that means they're capable of complex emotions, maybe even love. Maybe they were misguided in the way that they were indoctrinated. Whatever they are, they're not human. No human could do the things they've done. Killed billions of innocent people. They've got to be fracking Cylons, just like the rest of them. Why do you have a summit itinerary? Why circle every public appearance by President Roslin? [Thudding] It's not mine. Some stranger wandered down the hall, picked the lock to your room and left this? False-bottom with anechoic coating to absorb x-rays. [Screaming] Ceramic stealth gun. You sure went through a lot of trouble to get that weapon onboard. I carry a lot of money. I need protection. APOLLO: Right. [Screaming] The money's worthless. Your friend Zarek pointed that out. I don't even know Zarek. Your pal Grimes says different. He gave you up. You're bluffing. You haven't got anything. We don't need anything, Valance. Because this isn't a trial. This is just you and us in this room. STARBUCK: Like Zarek pointed out, we're living in a whole new world. No due process. This is your courtroom. And that would make us your executioners. STARBUCK: So you might want to cooperate, or else you're going out an air lock. Because that's what we do to traitors. VALANCE: Look, I... I just came over here for the booze and the food. That's it. You know what? Frack you! APOLLO: We put all the heat ------------------------------ Читайте также: - текст Лиля навсегда на английском - текст Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск на английском - текст Пугало на английском - текст Каратель на английском - текст Беглец на английском |