Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Золушка

Золушка

1   2   3   4   5   6   7  
see you, but somehow it seems to me that you are a good girl.
Help me!
Wait!
Wait!
I don’t know, maybe I went mad.
Wasn’t it you who was singing here, in the forest?
The way you shake your head seems familiar to me!
And this golden hair! Show me your face!
Where are you?
Where are you?
Where are you?
If an evil wizard put spell on you, I will kill him!
If you are poor and simple girl, I will be glad to hear it.
Princesses always play hard-to-get.
If you don’t love me
I will perform many feats of valour and make you to like me!
Say something!
Where are you?
Where are you?
Where’s she?
Where is she, my dear daughter?
Here she is, Your Majesty, my dear son-in-law!
Nonsense!
Why nonsense? Take a look at her foot!
I don’t need to look at her foot since her face shows that it isn’t she.
But the slipper fits her foot!
It isn’t she anyway!
A King's word is a word of honour! The glass slipper fits her foot,
consequently, she is the Prince's bride, that’s what you have told to the soldiers.
Is it true, soldiers?
They are silent!
No-no-no, it's a done deal, my dear son-in-law!
Damn it! What a mess, what should we do, marquis?
Of course, we should dance!
What’s the matter with you, my beauty?
You are walking lamely, my beauty!
Softy!
The slipper ran away from you, beauty!
It is impossibly small for you!
What a wizard managed to put it on your foot?
It is too small for you either, miss!
It doesn’t matter!
The unknown beauty has lost this slipper in the palace, too!
But it was a bit large for the unknown beauty.
Intriguer!
I will complain to the King!
I will complain against the King! Your Majesty!
It’s all right, madam, don’t be upset.
Maybe you have one more daughter?
She has!
Please, don’t chuckle!
Who is this girl?
My own daughter, Cinderella.
She is as kind as I am!
For father’s sake she helped Anna to put the slipper on.
But I didn't know anything!
I found her weeping bitterly in the garden.
Look what she wept at!
Another one!
It’s her!
Look at her, it’s her.
Prince, where’s the prince?
What for fabulous piggishness!
I can stay in this kingdom no longer!
You snake!
Follow me, my little girls!
Who do you think you are, you just put the crown in your head.
Where’s the prince?
His Royal Highness...
To chase away his worries, he ran away,
at 11 o’clock, local time.
It’s my fault, why didn’t I tell everything to the prince?
Now everyone will be lost, the prince and I...
the king and the whole kingdom!
Prince, dear prince, where are you?
He’s here!
He’s here!
Sonny!
I am not a wizard, I am just a apprentice,
but friendship can work real wonders!
Good boy, I give you a distinction.
Change into other clothes, Cinderella, your wedding-day is near.
Get married, get married!
Yet Cinderella hasn’t told if she loves me.
I don’t like when people are disturbed while sorting out their relationship.
Well, my friends, we found our way to entire happiness.
Everyone is happy.
Except, old Forester’s wife, but it's her own fault.
Connections are connections, but one must have conscience, too.
One day you will be asked: what can you present?
And no connection can help to make a foot small,
make a soul  great and a heart  fair.
Page-boy will find his happiness, too.
A daughter will be born to the prince, she will be the spitting image of Cinderella.
And the page-boy will fall in love in her.
And I will gladly bestow my granddaughter in marriage to him.
I adore these wonderful features of his soul:
faithfulness, generosity, ability to love.
I adore these fabulous feelings, which will never come to an...
end.
THE END
Золушка

------------------------------
Читайте также:
- текст Бежин луг на английском
- текст Это случилось однажды ночью на английском
- текст Перегон на английском
- текст Весёлые ребята на английском
- текст Полуночный ковбой на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU