VVORD.RU . , .

/

1   2   3   4   5   6   7  
CINDERELLA
Screenplay by
E. SCHWARZ
Directed by
NADEZHDA KOSHEVEROVA
MIKHAIL SHAPIRO
Directors of photography
E. SHAPIRO
A. SYSOYEV, M. MURKOV
Cinderella
YANINA ZHEIMO
Prince
A. KONSONOVSKY
King
E. GARIN
Stepmother
F. RANEVSKAYA
Daughters
E. JUNGER
T. SEZENEVSKAYA
Forester
V. MERKURYEV
Pas de Trois
A. RUMNEV
Fairy
V. MYASNIKOVA
Page-boy
IGOR KLEMENNIKOV
Corporal
S. FILIPOV
This is a very old fairy tale
that was first told many centuries ago
and still lives,
and everybody tells it in a different way.
People of the Fairy Kingdom, hey, people of the Fairy Kingdom!
The Royal Herald is speaking to you
Can you hear me?
O, what a pleasing message have I to deliver to you!
Everything is prepared for the ball in the Royal Palace.
Dear invitees to the ball, o, dear invitees to the ball!
Do not forget that you are invited!
Something miraculous will certainly happen at the ball.
It is not without a reason that our land is called the Fairy Kingdom.
Do come, do not forget, on my word of honour, you wont regret it.
The King got up at 5 in the morning
he personally dusted the grand staircase,
Then he paid a visit to the kitchen, had a row with the chef,
enraged, he relinquished the Crown, but after all tempered justice with mercy
and now he is running along the Royal road checking that everything is fine.
There! Can you see him?
- Good day, Mr Forester.
- Good day, Your Majesty.
Forester, I wanted to ask you,
why do you shiver and look back all the time in these latter days?
Maybe, there is a monster in the forest, threatening you by mortal danger?
No, Your Majesty, I would kill the monster!
Maybe thieves came to the forest?
Nothing of the sort, Your Majesty! I would fight them off at once!
Maybe an evil wizard haunts you?
No, Your Majesty, I would sort that out!
What drove you to such a condition then?
My wife.
- Really?
Upon my soul, I married a cute woman, but she is harsh.
They twist me round their little fingers!
I mean my spouse and her daughters from her first marriage.
Theyve been getting dressed for the Ball for last three days
they have trotted us off our death!
I mean me and my little daughter,
who became a stepdaughter because of my weakness...
I am resigning, I will cloister!
if such heartrending things can happen in my kingdom!
Live your life on your own!
Shame on you, Forester.
Hush, hush, Sire, if my wife hears you I am dead!
Dont put the blame on me! My wife is a very special woman.
Her sister, who was very the same as she is,
was eaten by an ogre. He got poisoned and died!
You see what a poisonous temperament has this family, but you are angry with me...
Well, let it be so, I am staying on the throne, give me my crown.
Forget it, Forester and come to my ball with your daughter.
Cinderella? Sire, but shes such a little child!
Do as you please, but bear in mind that I will have such a fest,
that will make you forget all of your hardships and sorrows.
Farewell!
Everything is familiar here...
the clock...
the broom...
frying pans...
fire iron...
fire...
fireplace...
Lets have a heart-to-heart talk.
Do you know what am I thinking of?
I think about the following:
My mother and my sisters were invited to the ball.
But I wasn't...
It isn't fair.
Is it?
They will dance with the Prince.
But he has never heard about me.
They will eat ice-cream ...
But I won't.
Though no one in the world likes ice-cream as I do.
While polishing the floor, I learned to dance.
While suffering insults in vain, I learned to think.
Listening to the cats purring
I learned to sing. And no one knows about that...
It hurts, doesnt it?
I want it so much that people notice what kind of person I am.
But I want people to notice it themselves.
With no please and bother from my side.
Because I am very proud.
Can it be true that it will never happen?
Can it be true that I will never have joy and happiness?
Indeed, it is very bad when the one who

------------------------------
:
- :
-
- 102
-
-

|
© 2010-2021 VVORD.RU