MONEY. SO HE SENT FOR ME. IT'S A BIG SECRET. THE NEWSPAPERS, YOU KNOW. OH, NICHOLAS, COCOA'S SICK. SHE'S SICK. AW, LET ME SEE. NO, NO. NO, SHE'S NOT WELL. LOOK. SEE, SHE'S SICK. DON'T BE SICK ON ME, HONEY. PLEASE DON'T. IT'S JUST HER PAW, MOM. SHE'LL BE ALL RIGHT. KEITH WILL TAKE HER TO THE VET TOMORROW. THEY'LL KNOW WHAT TO DO. SHE'S NEVER BEEN LIKE THIS BEFORE. IT FRIGHTENS ME. YOU FRIGHTEN MOMMY. I'LL SPEAK TO KEITH BEFORE I LEAVE. HE'LL TAKE CARE OF IT FOR YOU. YOU LOOK REAL HANDSOME. THANK YOU, MOM. LISTEN, I GOT A GREAT IDEA. LET'S HAVE AN EASTER EGG HUNT ON THE LAWN. WE'LL GET ALL DRESSED UP. EVERYBODY WILL COME. WE'LL MAKE IT BLACK-TIE. WOULDN'T THAT BE WONDERFUL TO HAVE A FORMAL EASTER EGG HUNT ON THE LAWN WITH OUR FRIENDS? YOU CAN STAY FOR THAT. IT'S WINTER. THE MIDDLE OF WINTER, MOM. BUT ISN'T IT A LOVELY IDEA? YES, MOM, IT IS. C-COCOA'S SICK. YOU DIDN'T TELL ME NICK WAS HERE. - I DIDN'T KNOW HE WAS COMING, EMMA. - YOU'RE ALWAYS MAD... JUST BECAUSE NICK DOESN'T WANNA BE PRESIDENT LIKE TIM DID. HE'S DIFFERENT, THAT'S ALL. HE'S MY SON AND HE'S- HE'S SENSITIVE. DIFFERENT WIVES HAVE DIFFERENT SONS. YES, EMMA. COME ON, HONEY. LET'S GO UP TO OUR ROOM. I'M FLYING DR. MARSHALL IN FROM WASHINGTON. HE'S GOT SOME NEW CURE THINKS MAYBE WILL HELP HER. SOME KIND OF VITAMINS. - I HOPE IT WORKS. - IT WON'T. YOU ABANDONED MY SHIP. PA- I GOT 60 MILLION BUCKS FLOATING THERE AND YOU TAKE OFF LIKE SHE'S FRIDAY NIGHT'S HOOKER. - IF YOU'LL LET ME, I'LL TELL YOU WHY. - MAKE IT SNAPPY. I GOT PEOPLE OUTSIDE. WHAT THE HELL WERE YOU DOING IN PHILLY? - I CALLED YOU. YOU DON'T TAKE MY CALLS. - DIDN'T CERRUTI TELL YOU? CERRUTI? I GOTTA HEAR FROM CERRUTI? WHAT'S HE GOTTA DO WITH THIS? IT CONCERNS TIM, PA. TIM? WHAT ABOUT TIM? I WAS ON THE TEEKAY WHEN A MAN NAMED FLETCHER CONFESSED ON HIS DEATHBED... THAT HE'D BEEN ONE OF THE TWO RIFLEMEN. - BULLSHIT. - HE TOLD US WHERE HE'D HIDDEN THE RIFLE. AND THIS MORNING I FOUND IT WITH MILES GARNER AND CAPTAIN HELLER OF THE PHILADELPHIA POLICE. WHERE IS THIS HISTORIC WEAPON? - I DUNNO. - YOU DON'T KNOW? EVERYBODY WAS KILLED AS WE WERE LEAVING THE BUILDING. I WAS TRYING TO REACH YOU WHEN THE CAR WAS DRIVEN AWAY WITH THEIR BODIES. AND THE RIFLE. AND THIS IS THE TALE YOU COME HOME WITH? KEIFITZ HEARD THE CONFESSION ON THE SHIP. AN ORDERLY WROTE IT DOWN. WROTE IT DOWN? PA? YOU ALL RIGHT, PA? JUST WANTED TO SAY GOOD NIGHT. OH, WOULD YOU PLEASE HAVE A VETERINARIAN CHECK OUT MOTHER'S DOG? SOMETHING'S WRONG WITH ITS LEG. I'LL HAVE IT ATTENDED TO. DON'T TURN OUT THE LIGHT, PLEASE. ALL RIGHT. GOOD NIGHT. GOOD NIGHT. HOPE I DON'T SOUND TOO DEPRESSED, BUT SO MUCH HAS BEEN HAPPENING IN THE PAST FEW DAYS. I GOT A LOT TO TELL YOU. MOST OF ALL, I WANNA TELL YOU THAT THE MORE I HEAR YOUR VOICE, THE MORE I FEEL I DO LOVE YOU. MAYBE I'LL COME TO NEW YORK AND MAKE AN HONEST WOMAN OUT OF YOU, HUH? BYE-BYE. HELLO? HELLO? HELLO, NICK. COME ON, BOY. WAKE UP. GOT TO GET OUR ASS IN GEAR. WHAT TIME IS IT? TIME FOR ACTION. I'VE BEEN UP ALL NIGHT. TALKED TO KEIFITZ IN BRUNEI. UM, LOOKS LIKE YOU WERE TELLING THE TRUTH. THE TRUTH? PA, I'M YOUR SON. YEAH, YOU ALWAYS HAD AN EXCITABLE IMAGINATION. FOR A WHILE, AS A BOY, I WAS AFRAID YOU MIGHT TURN OUT TO BE A FAG. YOU'RE A REAL WINNER, PA. KEIFITZ IS ON HIS WAY HERE WITH THAT KILLER'S CONFESSION. THEN WE GO THE LIMIT TO BUST THIS THING WIDE OPEN. YOU'RE BRINGING THE CONFESSION TO THE PRESIDENT? HELL, NO. THAT MORON CAN'T READ TO FIND THE MEN'S ROOM. WE GOTTA PICTURE IT FOR HIM. EVIDENCE. FIND THE RIFLE. THE MEN BEHIND THIS FLETCHER. AND THE MAN BEHIND THOSE MEN. THEN WE GO TO THE PRESIDENT. THIS IS BIGGER THAN WE ARE, PA. WHAT THE PRESIDENT WILL DO IS RESURRECT THE PICKERING COMMISSION. FUCKING CORPSES TO BEGIN WITH. WELL, YOU ACCEPTED THAT WILLY ARNOLD ACTED ALONE. SURE AS HELL I DID. IF I HAD POINTED ------------------------------ Читайте также: - текст Старухи на английском - текст Феррис Бьюллер берёт выходной на английском - текст Плывущие водоросли на английском - текст Великий Зигфилд на английском - текст Бодро шагая на английском |