is no land! - Then you'll go and check. What if there is? It would be a pleasant surprise. - Trifon Stepanovich, have a mercy on me! You're sending me to my doom! - By the way, you've reminded me of the doom. I'm so old, I forget about many things... ...When you find the gold, get rid of your mates on the way back. - Gossips are no good. Everyone will make for it... ...Just a two of us. You and me. - Me... me... - You come back as a hero and all mortgage notes will be burned... ...If you don't - you'll have only yourself to blame. - Trifon Stepanovich, have a mercy! Don't doom my soul! - Are you afraid? - Yes, I am. - That's great. Fear makes people kill each other most often... ...Are you nuts? - Just scratching. - Do you love me, El'yin? - We will live long, right? - Right - When your exile is over we shall leave this place... ...Do you want to go to Petersburg? - Yes, I do. - We'll settle down at Fontanka. You'll return to the Geographic Society. - I love you so much. - You're leaving, aren't you?... ...You're a terrible person... ...Incomprehensible. Why are you doing this? - Forgive me if you can... ...Later. Some day. - Some day after your death. - Come back soon! - Break your leg, Krestovsky! - It's an illusive world. There's only a moment you should keep hold of. ... There's only a moment between the past and the future. That moment is called life. Iron slumber won't gladden your heart. Iron slumber is for ancient pyramids. The falling star has only a moment. A blink. Let this world fly far through the centuries. But I don't always go it's way. The only thing I have to take care of is a moment. Whenever you're happy or in trouble there's only a moment you should keep hold of. There's only a moment between the past and the future. That moment is called life. - Who're you? - That's a long story. - Escaped political convict. You'll change the course and take me to Alaska. - What if I say "no"? - There is a strong argument. - You know, my expedition will have 1 year delay if I take you to Alaska. That's out... ...Mr. Gubin - El'yin? I'm so happy to see you! - What are you convicted of? - Unsuccessful assassination attempt in Vologda. Indefinite penal servitude. - Listen, let's go to America together, then to Europe, and to Russia again! - No - Are you going to shop me to the authorities? - My only offer is to go to the Sannikov Land with me. - It's up to you... ...Anything might happen during the expedition. I remember you were a good doctor. - Those are Greenberg and Malakhov. The remains of Baron Schtoll Expedition. - Master, it's a bad place. Death is further on. We're not going further. - Well, we'll go alone then. - Dear Alexandr, I haven't seen you for 4 months... ...When we have a snowstorm I beg God not to let you get cold... When the sun is shining I'm glad that it's warming you... I'm hurt. I might have forced you to stay with me... ...But you'd go to the coastline, keep looking at the horizon... ...And you'd estranged yourself from me day by day. I know you will think of me. I'm sure you'll come back. - Dear Lord, don't let me die here without a funeral... ...A man without grave is not a man... - Now I uderstand how baron Schtoll died... ...He was going to the phantom mountains, just like we are... ...He died cause he had got too eghausted to go back... ...El'yin, take it. - Gentlemen, I need 1 day only. - That's it. We've got in. - Got in? Where? - Nowhere... ...I'm leaving. I'm going back. - Where are you going? - I don't know. I don't care! ...There is no land! ...Ignasha, you wanted to go home? Let's go home. - Yes, I'm coming. - Krestovsky, stop! - Krestovsky, El'yin has snow blindness. And you're leaving? - He'll die! - Yes, he will! We are all dead! There's no land! - There is no land. But there are people to take care of! - Ignasha, let's go home. You wanted to go home. - No, you're not going anywhere. You're ------------------------------ Читайте также: - текст Олигарх на английском - текст Азирис Нуна на английском - текст Как я съел собаку на английском - текст Шерлок Холмс и доктор Ватсон на английском - текст Красная жара на английском |