my nightmare, when I open my eyes, it doesn't end. So is that a no? Guys... ...I wanna go home. What do you mean? You are home. No, I mean, "home" home. You know, with Dave. But, Theodore, come on. Wake up and smell the toffee. Dave doesn't even want us. He doesn't care enough to even come to our show. Here's Julianne Reynolds with today's entertainment news. Too tired to rock? The Chipmunks might be. Rumor of exhaustion and voice strain are swirling around the singing sensation. Is it because of toaster waffle overload? Or a rigorous tour schedule? It's hard to say. But manager-producer Ian Hawke has assured Fox... ...the trio will make their first stop tonight... ...on their highly anticipated world tour at the Orpheum Theatre in Los Angeles. That's it. Okay. You three sound like you've been gargling nails. - I'll cover for you. - Thank you. Can we get Wardrobe down here, please? Well? I could give you a lot of fancy terms, but, bottom line, they're exhausted. Okay, well, give them a shot or a cream or a pill or something. I've invested every dime I have in these guys. They need a long rest. A long rest. Are you...? Okay. Yeah, a long rest, right. Right, yeah. I'm not a doctor, so... I'll get them that rest. Thank you. I'll take care of it. Thank you so much. I will... I appreciate it. Hey, hey, doc. Chipmunk fever, catch it. Knock, knock. So listen, guys, I just talked to the doctor. And I don't feel right about sending you guys out like this. So you're gonna cancel the show? No. No, then I'd have to give out refunds. No. What I'm talking about is having you guys lip-synch. Yeah. Isn't that like cheating? No, it's not like cheating. It's... Cheating is wrong. This is more like helping. Yeah, all the superstars do it. Just make sure that you mouth the words exactly like we recorded them. - Otherwise, people will know. - That we're cheating. - No. - Guys, what other choice do we have? Yeah. See? That's why he's the one with the letter. All right, guys, tighten up. And remember, mouth the words and no one will know. Love you. You know you got it made When you drop your Escalade For the drop top Iced out, rocks hot Droppin' dollars, ladies holler Hey, gotta get that cream You know you got it made When they send in a parade When you drop down Write a check in town All just for one day Gotta get that cream - Don't you know that's how they roll? - Roll, roll, roll Can you get down with the Funk, funk, funk of the Chipmunks? Baby, you know Funk, funk, funk of the Chipmunks Oh, come on, you gotta have one more ticket. Sorry. Come on, here's Theodore You're here to stay When you're always getting paid And it don't stop, never, no It won't stop no matter what they say - Gotta live the dream - Take it, Simon You're here to stay When your honeys think you hit 'Cause we gots it Everybody watch it I love it. You love it? Chipmunk fever. Catch it, baby. Dave Seville. No, there's no Dave Seville on this list. You know what? That's fine. I'm the editor of the L.A. Music Journal. - No, I don't think so. - He's with me. He's my assistant. Okay. Thanks, Claire. What's going on, Dave? What are you...? I gotta get my boys back but Ian's trying to keep me out. Your boys. I know that probably sounds weird coming from me. It's a good weird, though. Because after all I did to mess up everything, including you... - Dave, your boys. We should go. - Right. Okay. How we roll How we roll Come on, can you feel it? - How we roll - Yeah, yeah, come on If you're gonna do something, do it fast. Here. - You're press, remember? - Thanks. Roll - Let's go, pal. - I'm a photographer. - I have a press pass. - ------------------------------ Читайте также: - текст Самолётом, поездом и автомобилем на английском - текст Через тернии к звёздам на английском - текст Зачарованная на английском - текст Друзья - Сезон 9 на английском - текст Аты-баты, шли солдаты... на английском |