mister!
You back the fuck up now!
- Back up!
- J ust take it easy, son.
J ust... take it easy.
You thought you were gonna
get away with again, didn't ya?
You thought I was gonna walk outta
here like last time. Answer me!
I don't know what you're
talkin' about, son.
Yes, you do. You know exactly
what I'm talkin' about!
I swear I don't.
Don't look at me like that.
Don't look at me like that!
I am not lookin' at you.
- Look down at the floor.
- What?
- I said, look down at the floor.
- Why?
Do it! Look down at the goddamn floor!
Do it now!
- Daddy, he's gonna kill us.
- Bob, do what he says.
Jeremy, he's doin' it.
He's doin' it.
l-l... I'm lookin'
at the floor now.
Remember last time
we had a conversation,
when I got my draft notice?
And I asked you... Goddamn it...
I begged you for somethin'!
Do you remember what it was
I begged you for?
Well, I think, uh...
No, you better know!
Yeah, uh, y-yes, you asked me
for money to go to Canada.
That's right.
And didn't you say...
my honor was at stake,
that it was my duty to go?
What you wanted was against the law.
It was illegal, son.
Fuck that! Fuck what the law said!
It's what you said.
You said no!
You couldn't give me any money
then, but now it's all right.
Now you can buy me off.
Oh, no, no, that's not
why I gave you the money.
You are a goddamn liar!
Now listen, son. Look, just put the gun
down and listen to me for a minute.
I already listened to you!
You know what you did, Dad?
You sent me someplace where we didn't
fight for anything but to stay alive.
So fuck you and that crap
about honor, mister. It was
your honor, and you know it!
Jeremy, please don't kill him.
Please don't kill him.
See? She knows what I want.
Don't you, Mother? A mother always
knows what her son is thinkin'.
When you get over that next hill...
keep your eyes open, man.
Watch out. They're everywhere.
Say again?
Sarge?
What's that?
What do ya got over there?
Wha... What is it, son?
I know he's around here somewhere.
Can you tell us who...
Who're you talkin' to, son?
No, God!
Oh, Jeremy, please don't!
- Oh, no.
- Oh, God!
- Son, you don't wanna do this, no.
- Jeremy.
- Please don't do this.
- Talk to us, son. Just talk to us.
Please don't hurt her.
You stay put.
You stay right there...
or I will put a hole big enough
in your chest for me to crawl through.
Jeremy, Jeremy,
you don't wanna do this.
Please don't.
You shut up. I know how to do things
I don't wanna do.
You just shut the fuck up.
Shh. Shh. Shut up.
Quiet!
- Quiet, goddamn it!
- Watch it.
Gotta watch where you step.
This area's not secure yet.
You have no idea
what we're lookin'for, do ya?
No.
Viet Cong. Gooks.
We naped that whole hill.
But they dig, you know?
VC got tunnels goin'
all the way to Saigon.
Isn't that right, Lieutenant?
Got one! One dig.
Get him outta there!
Then they started beatin' him,
kickin' the shit out of him.
Screamin'at him, beatin'him.
Goddamn, this dig
ain't givin'up shit.
And he ain't afraid to die, either.
VC camp?
Let's D V, men.
Now, you know what
the Lieutenant wanted me to do.
You know, don't you!
You know what
he wants me to do?
Somethin' wrong, Collier?
It's the prisoner, sir.
- Is that right?
- Yes, sir.
You got a problem
with somethin', Collier?
No, sir.
Let's move out, men.
And this poor
bastard's just lookin'at me.
Gook's lookin'at me, waitin'for me
to pull the goddamn trigger.
But I can't do it.
I can't do it. I couldn't do it.
I'm not doin'it.
Fuck!
And then somethin'
strange happened.
Somethin'really fuckin'strange.
This gook...
This gook wasn't
a gook at all anymore.
He wasn't a

------------------------------
Читайте также:
- текст Гиперболоид инженера Гарина на английском
- текст Иван-Дурак на английском
- текст Маньяк-полицейский на английском
- текст Трекки на английском
- текст Джо против Вулкана на английском