gather the clothes
I am leaving
Clothes?
Come on, gather
Did you know it?
Why?
What are you looking for?
What are you doing?
I can't understand
-Where is your Olga?
-What the hell about Olga?!
Take the boy. Or we will miss the train.
-So you are not a military man...
-I am a military man
Prosecutor puts arrows on my ass and gives me ranks
I thought we are going to live like...
I love you
You love me
We growing our boy
You will tell this later
Let's leave without taking anything
Just look at this mess
I'm begging you!
Katya, I love you, we will grow our boy.
Come on, stand up.  The train...
Why am I so unlucky?
Katya
Wheels, roads you know...
Let's go
No
Then at least leave me your adress
maybe I'll write you a letter from Magadan
You know that I don't have an adress
Come on
Chief, we are almost late, huh?
Is it ok?
Be quiet!
Mum, look!
It's mine!
Give it to me!
Quiet!
Leave it!
If they ask it's not ours
Want some tea?
That's all Katya! Now we can celebrate
Oh, my dove! I love you so much!
You will hear my song far far away...
I hate you!
Raise it
Never
You gonna raise it and tomorrow
you will go to a second-hand market and sell it
Me?!
That was my first time when I saw Black Sea
Greetings comrades!
Who is the mistress of the house? You?
Your hand please...
Nice to meet you
And there is my son
And my wife
Oh, my dove! I love you so much!
You will hear my song far far away...
Oh, my dove! I love you so much!
You will hear my song far far away...
Comrade lieutenant
Your ID
One minute comrade capitan
Comrade capitan!
C'mon!
Comrade capitan!
Put the bags in the cloakroom, quickly!
I thought to myself it would be better
if you won't come back
It's a lie
Shipr
What?
Cologne Shipr.
We want to rent a room
We won't disturb. My husband is on military servise.
The boy is very calm.
I understand but we don't have rooms for rent.
That's sad.
You know, in basement there is a communal flat. I think have rooms for rent.
Katya
Katya are you sleeping?
No
What's up then?
What's up with her?
Bring the water
Stop! Are you a new tenant?
-Yes!
-And what about hello?
HI!
And what about your name?
Pest!
Are you a new tenant?
yes...
And what about hello?
hello...
So how are you?
I am afraid, Tolya
What shall I do with the water?
Drink it
But better go and talk with the people
and look how do they live
Then you will tell me
Stop teach him!
Do you want him to be just like you?
What so bad about that?
Sanya, do you want to be a military man?
I do.
Good boy, now get out
Tolya, you promised that was the last time
and now we can live a normal life.
How can I believe you after that?
Ok, you told that you will send post cards from there
But if it will go futher I'll go to jail too!
To whom will I send post cards?
...to children's house to my boy?
Queit! Stop yelling!
It's been a long time since I had a good business, only communal flats.
One good business and that's all as I promised.
Damned thing.
Take away this trash. I need to feed my child.
Here it is uncle Tolya!
I said to call me father!
Father! Come on!
Don't you dare!
I'll kill you!
Alright. Do it.
Do you know the prison laws?
Don't take out your knife. But if you do then stab.
Hit
Otherwise I'll hit you
Let me go!
Sanya
Sanya are sitting there?
Then keep sitting
It's useful for you
Citizens!
Does anybody has a harmonica?
My soul is asking for a song.
-Brother, do you have a harmonica?
-Yes
Wow! How crafty you put your bed in
between these two wardrobes!
Will you revenge for me, son?
C'mon Semenych, play.
Can you what is the reason of celebration?
It's my Birthday!
Citizens!
I want to say this...
I love you all from with all my heart
-And that's why...
-Circus is not going to be
And that's why
I suggest to drink to comrade Stalin.
Greetings
What's happened with you hand?
I have cut it accedentaly
This is a wound
We should spread iodine there
I