I found it in the back
of the pickup truck.
I thought the old one was broken?
It was. I fэxed it.
You fэxed it?
And you just hook it up?
You don't ask?
It's not like I'm cuttin' tags
off of mattresses, Pop.
It's just a video game.
You oughta know.
You bought it for him.
Thanks.
Thanks.
Where are we?
Does it matter?
We're broke.
Oh, yeah, you're tellin' me!
You're the one with all the trucker friends...
the one who knows all the codes.
I got you this far, didn't I?
Oh, I don't even know
where "this" is!
A lot of faith you got.
Oh, will you stop, Haley?
I mean, we don't have any money.
Aren't you just a little scared?
I don't get scared!
Now give me the four bucks
you're holding out on.
What?
You flashed 21,
you stashed four
from the change at lunch.
They didn't get it 'cause
you put it in your shorts.
Now dish it up!
You're gettin' awful personal,
you know.
[Chattering]
What are you doing?
We've gotta fэnd someone
dumb enough to sucker.
And seeing how it's too warped
for you, I guess it's up to me.
Wait a minute.
That's my four dollars.
All right, now pay attention.
You might learn something here.
Hey, I could beat you
the way you're goin' now.
Oh, there you go.
Perfect. They're salesmen.
Wait here.
That's great.
That's looking great.
That's far out. Great.
That was a good one.
Good shot. Good. Good.
Not bad. Not bad.
[Man]
Thanks.
- You got some skill.
- Some? What do you mean some?
Oh, myself? No.
Not a challenge.
Now my brother over here,
now he could beat you.
[Laughing]
Oh, go on.
You're a monster, Jimmy.
You snaked 'em.
Didn't he snake 'em?
Look at him.
He's smiling.
You like this,
Jimmy, don't you?
Yeah, we're on our way, Jimmy boy.
We're on our way.
Geez, it's gonna be night.
I got an idea.
What?
Follow me.
What?
You'll see.
[Haley]
I've spent plenty of nights
with my dad in these things.
[Corey] What, did you travel
all over with your dad?
If I want.
He takes me across country
in summer when school's out.
But sometimes he sends me
back early 'cause...
'cause he don't want
my whole life to be
on the road, you know?
Yeah, well, don't you
have any friends?
I got tons of friends.
I got so many friends
I don't have room for any more.
Sure.
Well, don't you ever get, uh,
scared traveling all by yourself?
I told you.
I don't get scared.
Never?
[Grunts]
Okay, we have $47.12,
which I think
we can double, maybe triple,
by the time we get to Reno.
Now, look. I got these Power
magazines to helpJimmy,
so we can teach him
the secret tricks in each game.
* Do you believe in heaven above *
* Do you believe in love *
* Don't tell a lie
Don't be false or untrue *
* It all comes back to you *
* Open fire
on my burning heart *
* I've never been lucky in love *
* My defenses are down
A kiss or a frown *
* I can't survive on my own *
[Yelling, Screaming]
* If a girl walks in
and carves her name in my heart *
* I'll turn and run away *
* Every day we've all been led astray *
* It's hard to be lucky in love *
* It gets in your eyes
It's making you cry *
* Don't know what to do
Don't know what to do *
* You're looking for love
Calling heaven above *
* Send me an angel *
* Send me an angel *
* Right now *
* Right now *
* Send me an angel *
* Send me an angel *
* Right now *
Hey, pops,
have you seen these kids?
* Right now *
* Empty dreams can only disappoint *
* In a room behind your smile *
* But don't give up
Don't give up *
* You can be lucky in love *
* It gets in your eyes
It's making you cry *
* Don't know what to do
Don't know what to do *
* Looking for love
Calling heaven above *
* Send me an angel *
* Send me an angel *
* Right now *
* Right now *
* Send me an angel *
* Send me an angel *
* Right now **
** [Ends]
** [Radio: Heavy Metal]
[Speaking Native Language]
Hi.
** [Heavy Metal Continues]
Hey, turn that garbage down!
Idiots.
** [Humming '50's Pop]
470,000