let her say farewell.
From here on are foreign lands.
Wolfhound.
Did you leave friends in Galirad?
They left.
Where to?
To find a better place.
Please stay in the carriage
Nonsense
Inside.
Take cover!
Where's your master?
Where's Zhadoba?
Let me go, I'll tell you everything.
A servant of Morana.
Good thing I caught him in time, sister.
My father's map.
Here.
Why does Zhadoba hunt the lady?
A good man is always a hindrance
for an evil one.
Once...
A blacksmith made a sword
against Morana the Death.
Then Zhadoba with the Maneater slaughtered
the whole tribe even the small kids.
...even the smallest kids.
Stop.
Stop!
What is it?
Who are you?
I'm the daughter of the ruler of Galirad
princess Elen.
We came with peace
put down your weapons
let her through
Whatever happens, don't intervene.
But...
It's an order!
Please help. There's a baby here.
He did nothing wrong.
You arrived at a good time.
Our Gods tell us to ask for blessing from strangers.
Mother of tribe Forest Berry, Great Karil
who defeated in combat the black bear himself
Welcomes you in the lands of Kharuks.
Bless our holy court of law and may justice prevail!
Please don't
Help
What’s the crime of this woman and child?
She's a witch
She must die together with the monster
What's her crime?
She cursed my family.
She cursed our family
Tell me how it happened, wise ruler?
She came from afar and told us she was a healer.
She even tried to treat our children.
And when the wife of the son of Great Karil
went to the forest to have a baby
The witch followed her,
against the law of the ancestors
and delivered the baby
The Gods are furious
and now the baby is worthless
He is sickly and feeble
Please allow me to look.
This is my doctor
he won't do any harm.
Here. Pleas help.
This was a miracle.
The baby was supposed to die in birth.
She saved him.
He lies.
My son's baby cannot be worthless.
release this woman, I'll take her with me.
Try me!
Don't...
Wolfhound.
Take the baby away.
Thank you, Grey Hound.
How do you know about my tribe?
I know a lot of things.
A nice tribe you have
Had a tribe
No one's left
You are left
I'm the last one
Wolfhound
I grant you a flask, Wolfhound.
for bravery
Are you tired?
Hold on a little longer
We're half way to the Heaven Gates
Tilorn what do you think?
Will we ever see Wolfhound again?
I don't know
He is challenging his fate again
And the fate doesn't always appreciate it
What waits him in the future...
...only stars can tell
Who taught you to fight?
My lady
Who taught you to fight, Wolfhound?
I had many teachers
Will you teach me?
No
Why not?
Once a woman saved me.
She was very wise.
She said that the world is ruled by love.
Do you also believe it?
No
Everything is up to force
That's the reason you learned to fight?
teach me
what for, my lady?
Please teach me what to do
when I'm being attacked.
Like that time on the road
I need it
I can hurt you
Teach me
Hit me
What?
hit me.
Who are you afraid of, my lady?
Zhadoba?
Show me again.
No.
Hit me.
Hit me.
again...
again...
once more...
and again...
Stop!
The old road is shorter
We'll take it
There's the Kayeran Marsh there.
So what?
There are ghosts there.
The priests of Morana can raise them at night from the marsh.
You're getting too old.
Master.
Don't tempt the Gods
Think about the girl
Sister...
Are you too afraid of the ghosts?
Or your bodyguard doesn't allow it?
The Kayeran Marsh is a homeland of Zhadoba.
Wolfhound.
Whatever you decide, my lady
Wolfhound!
We'll take the old road
But mistress...
We are taking the old road.
Look, what I found for you Vereya.
Do you like it? Yes, I do.
Here, put this on.
Wolfhound.
Why did you choose the old road?
Never mind
Do you believe in ghosts?
My grandfather saw them
Once he and his friends spent a night here,
during the night they heard a horn.
Grandfather said that never in his life
he had ever