She made it up,
everything!
You see,
l saw myself how she tried to
force her way into his room.
He won`t let that bitch in.
My word of honor.
- KGB men summoned you?
- And they will again.
Too bad.
Can you tell me
why they`re badgering me?
Now l can. Amerioans reminded
Khruschev about that shipwreck,
the `radiation` and all.
And he`s like, ` no, it can`t be`.
They gave him the facts.
So, he looked shitty.
Now he needs blood, you and that
KGB guy are the soapegoats.
lf you don`t have a paper of
the KGB guy`s order...
- l have his order.
- Why didn`t you say so?
l didn`t want problems
with them.
Vera, l love you.
Honestly.
Shall l step off the cliff
for you to believe me?
Shall l shoot myself?
- Did you 2 ever?
- of course not.
- She was hanging all over you.
- So what?
Nothing. Swear
you`re not lying.
Swear on your mother.
l swear.
On your mother?
Yes, on my mother.
Kiss me.
- Do you really love me?
- Yes.
Sometimes l think you don`t.
- Wait! Did l hurt your feelings?
- No.
- l don`t believe we`ll get married.
- Why?
l`m a small person.
You won`t get married
to a sergeant, will you.
Come on. My father will
come back and see to everything.
Let`s go.
- Where`s Savelyev?
- He`s has a toothache.
What? Again?
How is Vera?
She`s all right.
We go to theatre. We read
soulful books.
Remarque`s `Three Comrades`.
Her belly is getting really big.
There was no belly, then
All of the sudden it grew.
All right, then.
How was your trip,
Comrade general?
lt was ok.
l`m was so good, someone`s
head is gonna fall.
l also looked into your future.
You`ll study in Moscow.
Not now, of course.
What?
The brakes!
- The brake pedal dropped!
- Change gear!
l can`t!
Get out of the car, quiokly!
lt`s falling!
- Jump!
- The door...
- Jump!
- The door`s jammed.
Vera!
Don`t worry, but they`re
in big trouble.
l don`t know the details.
l`m going to the scene now.
Their car dropped
off the cliff.
lt`s absurd, General,
but she`s either in labour
or had some fit.
We took her to the hospital.
She`s only in her 7th month.
Can`t you stop it?
Are you kidding? She`s in labour.
Sit down.
Mother, oh god!
The brakes? You mean
lt could be planned.
Who`s responsible for this?
You wan a court marshal!
- Bring oxygen bags.
- Two?
Oh, dear Mother!
Mommy, this is your baby.
lt`s alive.
lt`s a girl!
You, mothertuckers!
l`ll pull your ears over your asses!
Release my driver,
immediately!
He`s a suspect
in the fact of the accident.
l`ll take of the `fact` myself!
lf you don`t release him -
l`ll personally demote you!
Yes sir!
A toast for Vera and the baby.
lt`s ok that it was
born premature.
My baby sister was born premature
too and she was cool!
She even had rosy cheeks.
People wondered: how come?
There was famine,
the warjust ended.
Did you love your sister?
Well, you know...
Mother was a telephone
operator, working all day.
l changed the diapers,
fed her, washed her .
ln winter, l`d freeze standing
in line for baby food.
l`d run home, and
mother would say:
Have a gulp of milk. But
l would never touch it,
just so that my
Sveta would get enough.
And?
When Mother died of
TB,
they took us to different
orphanages.
- Why?
- What?
Why`d they separate you?
l don`t know.
`T was the rules. l tried
to run away 2 times.
First time they caught me.
Second time,
lt was too late already.
She died of dysentery,
from lack of care.
She was only a
year and a half.
You should stick
to me, Viotor.
They`re trying to get at me.
But their ass`ll stick, from
trying to get at me.
They`ll be tried
for that accident.
You`ll see how many
heads roll.
Cheers.
Here now, to the baby.
For her happiness!
Love it, brothers,
Ain`t life so great.
No fear, with
our ataman.
The first bullet...
Atta boy, son!
The first bullet
aimed at my horse.
And the second bullet...
And the second bullet
wounded me.
Ain`t she dark.
Easy, don`t let her