enlarge. "J. Putter, Assistant Manager." Find him. Approaching middle ear. Hello, can you hear me? Repeat. Repeat. Respond if you can hear me. -Who, me? -lt works. I can hear you! Would you talk to me, please? Who are you? What's your name? What? -Are you talking to me? -No. I'm not out there. I'm in here. -Did you hear that? -Hear what? You didn't hear that then? No, I'm sorry. I didn't hear anything. Are you feeling all right? Would I be in a doctor's office if I was feeling all right? Pal, we have to talk. -No, we don't. -Don't what? -Don't have to talk. -Yes, we do. -We do? -Do what? -Have to talk. -Not unless you want to. I'm in here, inside you! Inside your body! Oh, God! Somebody, help me. I'm possessed! Good news, Jack. We can rule out demonic possession right off the bat. But this little voice is talking to me. That proves it. Demons talk through you, not to you. Jack, what are you doing? I started to hyperventilate. This usually does the trick. You're okay? You're not shaky? Thank God! A doctor! Somebody who'll understand. Tell your doctor I'm in the tympanic... It's happening right now. Quick! I hear it now. Take it easy. Just sit down and I'll check into it. What are you waiting for? Tell him! Are you deaf? Tell him! Relax, Jack. Let's see what is going on in here. I'm blind! Oh, God! Now it's talking about God. You're experiencing some sort of theistic hysteria. How do you treat that? Well, the medieval remedy... ...was to flay the skin off your body with brands of fire. I have no idea what the current thinking is. It's just a little theistic hysteria, which is nothing. I can see! Thank God! I can see! -Jack. -He knows my name. -Jack. We have to talk. -No! We have a little problem here. I wonder what's on the television? TV is so much fun around now. Jack! Pay attention! This is a good one. You can't watch TV. We have to talk. Oh, no. I'm inside a guy who likes game shows. Try a vowel. I have no choice. I'm going to hit you with my electromagnetic booster. Okay, buddy boy, here we go. Fire! Fire! Hey, Jack, you want to watch TV? Watch this. Primary coil overload. You see that I am real. You do believe me now, don't you? I don't know what to believe. Believe it, Jack. Believe it because it's true. Now I want you to listen to me and listen good. -All right? -Yes. We're in this together and we got to help each other out. You don't work at the lab, do you? Lab? No, I work at Safeway. And you don't know anything about the experiment? What experiment? Oh, God! -The miniaturization experiment. -No. My name is Lieutenant Tuck Pendelton. I've been miniaturized. I was supposed to be injected into the body of a lab rabbit... ...and somehow I got inside you instead. What do you mean "somehow"? How? All I know is I was inside a syringe and now I'm inside you. -Are you Jack Potter? -Putter. -This yours? -Yes. I'm from Cook Travel Agency. Sign in number 12. I think these are cruise tickets, if I'm not mistaken. -Thank you very much. -You're welcome. Can I use your phone? Sure, go ahead. Thanks, appreciate it. Shot your TV out, man? Just like Elvis. You're a lucky guy, going on a cruise. -Taking your roommate? -I don't have a roommate. I thought I heard you talking to someone. Don't trust him. He's not a messenger. I made the drop. How do you know? Gut reaction. Get out. Get out right now! Piece of cake. Where you going, man? Grab it! Jack, your pulse rate. I'm going too fast! Put your knee up. Kick him where it counts. Now hit him! Run! Tuck, what's going on? Jack, you did real good. Try and calm down. I've got a little problem here. I'm going off radio contact for a minute. Shit! Approaching tricuspid valve of heart. Do not enter. -Do not enter heart. -Back, baby, back! Turbo thrusters at maximum. Warning; Cardiovascular threshold exceeded. Cardiac arrest imminent. Take ------------------------------ Читайте также: - текст Степфордские жены на английском - текст Джо против Вулкана на английском - текст 12 на английском - текст Элина, словно меня и не было на английском - текст Легион на английском |