Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Великий Зигфилд

Великий Зигфилд

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  
silly for Anna Held
to take singing lessons.
But Ziegfeld did not ask me to teach you.
I simply want to help madame
to lose her French accent.
But your accent is much more than my
accent, and I don't want to lose my accent.
Marie, did you try to get
Monsieur Ziegfeld again?
-He is not home, madame.
-Please try it again.
-And the reporters?
-They are still in the lobby.
Tell them to go away.
Tell the hotel to push them out.
Tell them we are going back to France.
That's what we will do.
We are going back to Paris.
-Shut up, Pierre.
-I'm too happy, madame.
-Happy about what?
-We are sailing for Paris.
-No.
-No?
No, I changed my mind.
Marie, go unpack my things.
-You see, it's true.
-It is not.
-It is.
-No.
What is true and what is not true?
Pierre says madame is in love
with Monsieur Ziegfeld.
Did you say that, Pierre?
-Why did you say that, Pierre?
-Because I'm afraid it's true.
Why are you afraid?
Don't you like Monsieur Ziegfeld?
Oui, madame, that's the trouble.
Everybody likes him,
especially the ladies.
Oh, madame, you'd never
be happy with him.
You'd never be able to hold him.
Why, he attracts women
like the flowers attract bees.
Like the flypaper attract the flies.
Well, that's all right.
I've seen the flies on the flypaper...
...and it seems to me
they stick very well.
-But, madame--
-Pierre, please.
How can I love someone who puts
terrible things in the newspaper...
...has millions of reporters annoying me?
Pardon, madame, but the newspapers
have been very nice to you.
Why don't you want to see the reporters?
Because I know exactly
what they want to ask me.
-You do not understand, no?
-Frankly, no, madame.
Oh, then I will tell you what happened.
Two months ago,
Monsieur Ziegfeld says:
"Anna, from now on, I'm going
to send you, every day, a big present."
I say, "Thank you so much, Flo--"
I mean, "Mr. Ziegfeld.
But already you send me orchids
every morning."
Those are from him.
But he says, "No, Anna, this is something
much more important."
So naturally, I cannot wait to see
what he sends me.
And the next day,
what do you think I get?
-A diamond ring?
-No.
-A bracelet?
-No. Four big cans of milk.
-Milk.
-Twenty gallons.
-Twenty gallons of milk?
-Twenty gallons of milk.
-Shut up!
-Twenty gallons of milk.
-Oh, please.
-No.
I'm so sorry. Excuse me.
Well, that night I say to Flo--
I mean, Mr. Ziegfeld:
"Flo, why do you send me
so much milk?"
And he just laughs and says,
"Anna, that's a great idea.
You get it from now on every day."
"Every day, 20 gallons of milk?"
I say, "Flo, who can drink so much milk?"
And do you know what he says?
"Don't drink it, bathe in it.
And you will be a big success."
-No!
-Well, I'm too angry to speak.
In Paris, I was a big success
because they liked my voice.
In London,
because they liked my singing.
But in America, to be a big success,
I need 20 gallons of milk and must sit in it!
-Well, do you bathe in it, madame?
-No, of course not.
But every day, we get the milk
and take it in...
...because Monsieur Ziegfeld says
we must carry out his idea.
And what happened?
Did you read this morning, the paper?
-No, madame.
-Please.
-"Ziegfeld is sued for Anna Held's milk bill."
-On the front page.
-Twenty gallons of milk.
-Oh, I'm so ashamed.
Marie, please call him again.
If he's not there, leave the message.
Tell him I do not want
one can more of milk from him.
And I don't want the orchids either.
-Hello?
-Oh, those reporters again.
Tell them no.
I do not want to speak to them.
Madame, it is Monsieur Ziegfeld.
I don't want to speak to him either.
I never wish to speak to him again.
Where is he?
Downstairs in the lobby, madame.
Tell him to come up.
But if he brings one of those reporters,
don't let him in.
No, Pierre. Let them on the floor.
I want him to see them there.
I make him pick them up.
He embarrasses me, I embarrass him.
Madame, if you will take my
Великий Зигфилд Великий Зигфилд

------------------------------
Читайте также:
- текст Кодекс молчания на английском
- текст Вооружён и опасен на английском
- текст Сибириада на английском
- текст Руководство на английском
- текст Вся королевская рать на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU